※ 引述《swallow753 (下午茶)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 中央社
: 2.记者署名:
: 译者：陈亦伟
: 3.完整新闻标题:
: 俄断供天然气 欧洲制造业重伤忧面临去工业化
: 4.完整新闻内文:
: 俄罗斯断供天然气回击欧美制裁侵乌，欧洲从钢铁到卫生纸等少有产业不受能源危机冲击
: 。一些业者忧心工厂关门后再难重开，欧洲有“去工业化”的危险。
: 俄罗斯本月初宣布无限期停止北溪1号（Nord Stream 1）管线供气；北溪1号输气终端在
: 德国，为大部分欧洲地区供气。
: 俄罗斯称不会恢复对欧洲供气 怪罪是西方制裁所致
: “华尔街日报”指出，相关冲击已将欧洲推向衰退边缘，恐对欧洲制造业造成持久伤害。
: 有别于美国，欧洲近几十年仰赖制造业和重工业维持经济高速增长，很大一部分来自钢铁
: 、化学和汽车等。
: 从钢铝到汽车、玻璃、陶瓷、糖乃至卫生纸制造商，欧洲企业鲜少能免于能源危机冲击。
: 一些如能源密集型的金属业正陆续关厂，分析师和企业高层们认关厂后可能再也不会重开
: ，势必危及数千个职场岗位。
: 欧盟已在全球范围内寻找替代天然气供应，陆续与美国、卡达等地洽签购买天然气协议。
: 但欧陆的难题是可能再也无法获得低廉俄罗斯天然气，供他们与资源丰富的美国竞争，也
: 无法再靠俄国天然气抵消昂贵的劳力、严格的就业与环境法规等成本。
: 斯洛伐克中部赫龙河畔日亚尔（Ziar nad Hronom）市，市内制铝公司Slovalco有70年历
: 史的，提供欧陆各地汽车零件制造商相关产品，如今财务状况拉警报。经理维斯利（
: Milan Vesely）说：“这可能是欧洲金属制品的末日。”
: Slovalco是受俄国断供天然气导致电价暴涨冲击的企业之一。多年来他们一直是斯洛伐克
: 国内最大用电户，占全国用电约9%。去年在电价上涨前，他们每千度电费约合45欧元，进
: 入2022年后目前已为75欧元，8月底时甚至欧洲很多地方每千度电费达1000欧元。
: Slovalco还没签2023年度的新购电合约，目前电费处在高档，现在签约的价格高达25亿欧
: 元。维斯利已减少初阶金属产品，只留较小的回收业务，他还要解雇450名员工中的300人
: ，“当前的电价波动太疯狂了，形同扼杀产业”。
: 陆续出现工厂关厂的代价极具毁灭性。能源密集型产业的公司纷表示，如无政府挹注，他
: 们年底入冬就要面临破产。汽车和食品等行业复杂的供应链仍不顺，让纵使疫情出现缓和
世界局势走到2022会这么大乱
一切根的根源都在于川普对中国发动贸易战
美国害怕中国的经济超越加上什么2025中国制造
开启了一系列贸易战 跟经济封锁
造成中西方大对立
普丁则是背后有中国小老弟
敢对乌克兰直接宣战
而且还很有底气对西方禁运能源
美方也对中国芯片展开制裁
主因就是这场世界第三次大战就是欧美大战中俄
这一切乱源的源头都是川普一手造成的
当两个强国要崛起时
必定会发生战争
这也是政治学家所说的阿基米德陷阱
由哥白尼在发现美洲新大陆后提出的理论