备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
NHK
2.记者署名:
NHK
3.完整新闻标题:
亲ロシア派のハッカー集団 “日本政府に宣戦布告” 动画投稿
亲俄派骇客集团于社群网站投稿“向日本政府宣战”影片
4.完整新闻内文:
6日、日本政府が运営するウェブサイトなどへのサイバー攻撃を主张した亲ロシア派の
ハッカー集団が、日本时间の午后6时半前、SNS上で“日本国政府全体に宣戦布告”など
と述べた动画を投稿しました。
在9月6日曾主张自己对日本政府营运的网站发动攻击的亲俄派骇客集团，于今日日本时间
下午6点半前夕在社群网站发表了“对日本国政府全体宣战”的影片。
亲ロシア派のハッカー集団“キルネット”は6日、SNS上で日本政府や企业などのサイト
に対して、サイバー攻撃をしかけたと主张しています。
亲俄的骇客集团“KILLNET”于6日在社群网站上宣称，该团体曾对日本政府与企业发动网
路攻击。
さらに、日本时间の7日午后6时半前、SNS上で仮面をかぶった人物が主张を展开する动
画を投稿しました。
于日本时间7日的下午6点半前夕，该团体的帐号发布了一名穿戴着面具的人物述说他们主
张的影片。
动画は日本语の字幕がついていて“ロシアはヨーロッパの価値観と米国が思いついた危
険なゲームから国民を保护しています。日本人は、いまだに反ロシアキャンペーンを行
っている！日本国政府全体に宣戦布告”などと述べています。
影片中包含着日文字幕，并述说著“俄罗斯正保护国民不令其受欧洲的价值观、以及美国
突发奇想的危险游戏之危害。日本人却到现在还在进行反俄行动！在此向日本国政府全体
宣战”等内容。
东京メトロと大阪メトロのウェブサイトへも攻撃か
“キルネット”は、日本时间の7日午后7时ごろ、SNS上に东京メトロのウェブサイトへ
、また午后9时半ごろ、大阪メトロのウェブサイトへの攻撃をうかがわせる投稿を新た
に行いました。
东京地下铁与大阪地下铁的网站也遭受攻击？
“KILLNET”于日本时间7日下午7点，以及下午9点半左右分别在社群网站上另外投稿了
东京与大阪地下铁的网站将遭受攻击的的文章。
东京メトロによりますと、午后7时以降、一时、ウェブサイトの一部が阅覧しづらい状
况になっていたということで、完全复旧に向けて详しい原因などの确认を进めていると
いうことです。
一方、运行に支障は出ていないとしています。
根据东京地下铁公司的说法，下午7点以后曾有一段时间网站变得难以读取，目前正在为了
复原进行详细原因的调查。
但另一方面，对实际的车辆运行并没有出现任何影响。
また大阪メトロによりますと午后10时ごろからウェブサイトの一部が阅覧できない状态
になっていて、详しい原因などを调査しているということです。
此外，大阪地下铁传来的消息指出，下午10点左右其网站的一部分页面呈现无法阅览的状
态，目前正在调查详细原因。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220907/k10013808121000.html
6.备注:
https://twitter.com/warbreakingnews/status/1567490226242691073
影片，原本好像是在Telegram发的