自由时报
中国若犯台 美空军副参谋长：美国会打击中国后勤补给
2022年9月7日
〔编译陈成良／综合报导〕
美国空军负责战略整合的中将副参谋长希诺特（Clinton Hinote）6日警告，如果中国侵略台湾，美国会锁定打击中国的核心后勤补给，并让犯台变成“史上最艰难军事行动之一”。
希诺特出席大西洋理事会（The Atlantic Council）一场未来空战研讨会时说：“我们将使得对我们的朋友（台湾）采取军事攻击行动，变得非常艰难，我希望我们的潜在对手中国，如果深思穿越90英里海峡并与台湾作战的困难，会想到这一点。”他补充说，“我希望他们能明白，我们不会让他们的后勤畅通。”
希诺特强调，美方将竭尽所能阻止中国犯台，并让犯台成为史上最艰难的军事行动之一。他也以侵略台湾的威胁，说明美国战略方针需专注于维持当前的“均势”（balance of power），而不是推翻或扰乱其中心。
希诺特指出，美方希望见到现状继续维持下去。“我们不想看到中国越过台湾海峡入侵台湾、朝日本发射飞弹，或俄罗斯攻击北约盟国。”他坚持认为，美国的军事实力应该反映这一点。
希诺特长期以来一直呼吁五角大厦关注中国军事优势带来的威胁，坚称北京正在迅速赶上华盛顿。他在去年的国会听证会上提醒，美国经常在模拟兵棋推演中输给中国，国会议员不要将北京的优势视为未来式，而应视为“当前问题”。
https://bit.ly/3RCNepk