関东は8月最终日に暑さ复活 东京都心は最高気温33℃予想
8月尾声关东热复活 东京预计最高33度
https://weathernews.jp/s/topics/202208/300295/
weathernews 2022/08/30 17:07
8月最终日の明日31日(水)は関东で暑さが复活します。各地で30℃を上回り、35℃近く
まで上がる所もありますので、热中症に注意が必要です。
东京都心の真夏日は4日ぶり
8月最后一天关东热复活，各地30度以上高温，也有接近35度，小心别中暑。
今日30日(火)、関东各地に雨を降らせた前线は明日になると北上します。それに伴って
南から暖かな空気が流れ込むため、朝から気温が高い见込みです。
今天30号，关东各地于云雨带前线多有降雨，明天云雨带北移，伴随南方高温空气流入，
可预计一早就高温。
日差しが出ると気温は急速に上升して午前中に30℃を突破、午后は33℃まで上がる予想
となっています。4日ぶりの真夏日で、今日に比べて7℃も高く、真夏が戻ってきたよう
な暑さです。
太阳露脸后气温急速上升，中午前将突破30度，午后更预计有33度以上高温，相隔4天的
真夏日，与今天相比气温会高出7度，真夏日的酷热。
内陆部では35℃近くまで上がる所もありますので、热中症対策が必要になります。屋外
で活动する场合はこまめな水分补给や凉しい所での休憩を欠かさず、室内で过ごす场合
もエアコンで室温を适切に调整してお过ごしください。
内陆则不负地区将出现35度以上高温，绝对做好预防中暑对策，于户外活动注意补充水分
，以及于阴凉处休息，室内适当使用冷气调整舒适温度。