1.媒体来源:
经济日报
2.记者署名:
编译张君尧
3.完整新闻标题:
原先纪录也是你！韩国再破“全球生育率最低纪录”
4.完整新闻内文:
根据24日公布的官方数据，韩国打破自身保持的“世界最低生育率记录”，该国近年也正
努力扭转其多年来出生率下降的趋势。
CNN报导，根据政府的统计数据，韩国生育率在2021年降至0.81、比前一年再下降0.03%。
韩国的出生率自2015年以来一直呈现下降趋势，2020年该国的死亡人数首次超过出生人数
，意味着人数减少、也就是所谓的“人口死亡交叉”。
随着生育率下降，韩国女性的生育年龄也越来越晚。根据统计局的数据，2021年生育女性
的平均年龄为33.4岁、比前一年大0.2岁。与此同时，韩国人口也在老龄化，专家担心工
作年龄人口未来会面临太少的窘境，截至去年11月，16.8%的韩国人民年龄在65岁以上，
而只有11.8%的人年龄在14岁以下。
韩国和日本的出生率下降背后皆有类似原因，包括苛刻的工作文化、停滞不前的薪资、不
断上涨的生活成本和飞涨的房价。许多韩国女性更表示“只是没有时间、金钱或情感能力
去约会”，因为在竞争激烈的就业市场中将自己的职崖放在首位，更经常面临重男轻女和
性别不平等等劣势。
近年来，韩国政府也曾出台多项措施来应对生育率下降的问题，包括允许父母双方同时休
育儿假和延长带薪育儿假等。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://money.udn.com/money/story/5599/6566340?from=edn_newest_index
6.备注:
台湾2021年生育率0.99,今年预计0.89
韩国今年预计0.75
要赢韩国还有段距离