1.媒体来源:UDN
2.记者署名:中央社／ 东京25日综合外电报导
3.完整新闻标题:安倍遇刺身亡 日本警察厅长官中村格请辞
4.完整新闻内文:
日本前首相安倍晋三7月遭枪击身亡，外界质疑警方在维安工作方面有所疏失，就在这起
枪击案调查报告公布的今天，59岁的警察厅长官中村格宣布请辞，预料26日内阁会议上将
获准。
日本读卖新闻报导，中村格在记者会上说，今天已向国家公安委员会提出辞呈。
外界有看法认为安倍遭枪击身亡是因为警方维安疏失，因此，中村格可说是事实上的引咎
辞职。
产经新闻报导，面对9月27日将举行的安倍国葬，及预定2023年在日本广岛举行的七大工
业国集团（G7）峰会的维安警备工作。
他说，站在警察立场，有必要在绝不发生类似案件的新体制下，基于新的维安准则确实地
执行相关维安措施。
中村格在安倍遇刺后的7月12日记者会，谈到警察当局无法防范事件于未然时说，“身为
警察厅长官的责任十分重大”。
中村格毕业于东京大学法学部，1986年进入警察厅服务，曾在千叶县警察局及东京都警视
厅担任搜查二课课长等职，长期在刑事单位服务。
他2009年到2015年曾在民主党政府与自民党政府担任官房长官秘书官，之后历任警视厅刑
事部长及警察厅次长等职，并从2021年9月起就任警察厅长官。
日本放送协会（NHK）报导，中村格今天在记者会谈到安倍遭枪击身亡时说，将彻底改变
维安方式，执行新的维安准则。
安倍遭枪击后，相关单位持续对当时维安进行检证与检视，并在今天公布报告书。中村格
在报告书公布后表明辞意。预料中村格请辞将在26日举行的内阁会议上获准。
（译者：黄名玺/核稿：卢映孜）1110825
https://udn.com/news/story/6809/6563830
6.备注:
一样发生大事，台湾丧事喜办进行中
1. 署长英明
2. 来来来，要拍到署长
3. 让开让开，让署长过