1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
中央社罗马23日综合外电报导
实习编译：许珈瑜/核稿：杨昭彦
3.完整新闻标题:
首例三病一体 意大利男染猴痘、COVID-19与爱滋
4.完整新闻内文
意大利研究人员通报首起猴痘、COVID-19（2019冠状病毒疾病）和爱滋病毒（HIV）筛检
同时呈阳性的案例。此个案先前曾在西班牙短暂旅行，3种病毒都是新感染案例。
荷兰媒体BNO News报导，这名患者是36岁意大利男性，确诊前曾在西班牙旅行5天，期间
与男性发生无套性行为，回国后约9天出现发烧、喉咙痛、疲劳、头痛和腹股沟发炎的症
状
根据发表在英国“感染期刊”（Journal of Infection）的案例报告，这名男子在症状出
现3天后进行COVID-19筛检呈阳性。男子在1月亦曾确诊COVID-19，当时他几周前才接种完
疫苗。
COVID-19检测呈阳性后数小时，男子左臂出现皮疹，之后几天身上长满水泡，迫使他不得
不到意大利西西里岛东部卡塔尼亚（Catania）的医院急诊室就诊。
经过医院一系列检验，男子在猴痘、COVID-19和爱滋病毒筛检上均呈阳性。根据爱滋病毒
检验结果，从个案的高病毒量、现有的CD4细胞数，以及一年内爱滋病毒筛检结果呈阴性
的数据，研判男子应是近期感染。
这名病患在入院近一周后出院，目前已从COVID-19和猴痘中康复，身上留有些微疤痕。
卡塔尼亚大学（University of Catania）的研究员在案例报告中写道：“此一个案凸显
猴痘和COVID-19的症状可能会重叠，并证实在合并感染的情况下，回溯病史及性习惯对正
确诊断十分关键。”
报告指出：“需要注意的是，猴痘的口咽拭子在20天后仍呈阳性，表示感染个案在临床症
状缓解后几天，仍可能具有传染力。因此，医师应鼓励采取适当预防措施。”
研究人员补充道：“因为这是唯一一起通报猴痘、新型冠状病毒（SARS-CoV-2）、爱滋病
毒合并感染的案例，目前尚无足够证据支持这般感染组合会加重患者病情。鉴于目前SARS
-CoV-2大流行的情况，加上猴痘确诊数日渐增加，医疗保健系统必须注意到这一点的可能
性。”
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208240250.aspx
6.备注:
肏，三位一体被重新定义了
#无套
#爱滋
#肺炎
#猴痘
https://i.imgur.com/2h7EhJp.jpg
https://i.imgur.com/zDgI8Qs.jpg
https://i.imgur.com/QRNR39V.jpg
https://i.imgur.com/XAoGIYc.gif