1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
李晋纬
3.完整新闻标题:
裴洛西夫婿酒驾认罪 关押天数折抵5天刑期免关
4.完整新闻内文
美国众议院议长裴洛西的丈夫保罗．裴洛西，在承认于加州纳帕郡酒驾撞伤人后，今天被
判入狱5天，但扣掉关押天数及用社区服务取代剩余刑期，免再入监但需支付罚款及赔偿
金。
委任律师贝文斯（Amanda Bevins）表示，82岁的保罗．裴洛西（Paul Pelosi）将不会再
度入狱，因为他在被捕后到翌日清晨保释，算作已被囚两天，此外因行为良好扣减两天刑
期，剩余1天刑期以8小时的社区服务取代。
贝文斯代表保罗．裴洛西在纳帕郡高等法院（Napa County Superior Court）认罪。根据
加利福尼亚州纳帕郡（Napa County）检察官办公室的新闻稿，被告无须在场，因此他选
择不出庭。
保罗．裴洛西5月在加州的葡萄酒产区涉及一起两车相撞的车祸 ，并因涉嫌酒驾而遭逮捕
。警方表示。保罗．裴洛西当时驾车试图穿越公路，他的保时捷（Porsche）与一辆吉普
车（Jeep）相撞，但没有人因此受重伤。
保罗．裴洛西的太太是加州的民主党人、联邦众议院议长裴洛西（Nancy Pelosi），若美
国总统发生不幸，她是第2顺位的继承人。夫婿保罗．裴洛西发生车祸时，裴洛西本人在
罗德岛州（Rhode Island）布朗大学（Brown University）的毕业典礼中致词。
根据为解决此案与检察官达成的协议，保罗．裴洛西对在酒精作用下驾驶致人受伤的指控
认罪，法官索加（Joseph Solga）今天也已接受。
法官驳回第2项指控，即“在血液酒精浓度超过0.08%情况下驾驶致人受伤 ”。该郡的地
方检察官办公室的发言人表示，这项指控与保罗．裴洛西认罪的部分一样，最高刑期可达
1年。
尽管不必再入监，保罗．裴洛西仍被判3年缓刑，且1年内不准驾车，除非车上有DUI点火
连锁系统，该配备可以预防驾驶在没有提供即时酒测样本的情况下发动汽车。
地方检察官办公室表示，保罗．裴洛西必须另一车的驾驶，支付4927美元作为医疗费用和
薪水损失的赔偿，并须付150美元的制式赔偿和1723美元的罚款。
地方检察官办公室表示，除了法官所判的惩罚，车辆管理局（Department of Motor
Vehicles）也可依照保罗．裴洛西被定的罪，吊销其驾照1年。
5.完整新闻连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208240098.aspx
6.备注:
保罗社区服务真辛苦