1.媒体来源: The Central News Agency 中央通讯社
2.记者署名: 译者：张佑之/核稿：陈正健
3.完整新闻标题:
中国令科技巨头交出算法 外媒称前所未有之举
4.完整新闻内文:
（中央社北京16日综合外电报导）阿里巴巴、腾讯和抖音母公司字节跳动等中国科技巨头
，已将旗下某些服务的网络算法详细资讯交给政府监管机构，外媒称这是前所未有之举
，目前中国当局正对科技业加强监督。
法新社报导，负责监管网络的中国国家互联网信息办公室（网信办）12日公布了30种演算
法表列，相关公司使用这些算法来蒐集用户资料，并促销内容与服务。
全球各科技公司都会严密保护自己的算法，将此视为商业机密，但中国今年3月公布规
定，强制各公司向当局交出算法，以防这些公司滥用数据，侵犯用户隐私权。
美国财经媒体CNBC指出，中国建立算法注册系统之举是前所未有的。美国及欧洲联盟（
EU）迄今都未推行这种法规，即便欧洲议员们正就人工智能（AI）使用规定进行辩论。
香港大学法律学院副教授张湖月表示，中国3月发布的新规定要求各公司，不得从事可能
威胁到国家安全、社会稳定或鼓励过度沈溺行为的活动。
张湖月告诉记者：“规定载明，服务供应商必须经常自我评估，以确保遵守规定，并将纪
录交给相关当局。”
适用这些规定的网络业者，从微博到外卖平台美团和抖音不等。（译者：张佑之/核稿：
陈正健）1110816
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://reurl.cc/GEXQ1W
6.备注:
有了算法
审查起来又更加有效率了 嘻嘻