※ 引述《andrewkuo ()》之铭言：
: Germany 是日耳曼的意思，为什么叫德国，音也没德的发音呀！
: 叫日耳曼也不错呀，那为什么
: 确是叫德国，德意志呢？
: Germany 是日耳曼的意思，为啥叫德国
:
德文发音的国名称德意志，英文发音的国名称日耳曼，中文尊重德文本国发音
所以就统一中文国号翻德意志。
就像中国的中文发音称中国，英文发音的国名称支那，我们中国人不会自称
支那，德国人也不会自称日耳曼，那是英美的叫法，懂了吗？我们念的西洋史
多是以英美为主流的国际观，所以，历史上称德国古代的国名就称日耳曼！
泰国将现代的汉字国名改称泰国，英文也比照汉字翻译，但古代国名称暹罗，
柬埔寨将现代的汉字国名翻成柬埔寨，古代隋唐称真腊，宋元称高棉，现在的
国名是明清时代的叫法(音译)，但现代的共党政权赤柬(美国人称红色高棉)翻成
中文不好听，还选山寨的寨，土匪国名，柬共真的很没文化，王室复辟后也没
改国号，难怪国势日衰，王道不振，土匪政府，军阀专政滥权，诈骗集团泛滥！
标准的黑道治国，貌似国家的黑社会组织，台湾人还被骗去当台劳实则是性奴！