备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
cna
2.记者署名:
译者:郑诗韵/核稿:严思祺
3.完整新闻标题:
报告称乌违国际法引反弹 国际特赦组织深表遗憾
4.完整新闻内文:
(中央社伦敦7日综合外电报导)人权组织“国际特赦组织”4日发布报告,指控乌克兰军
队无视国际法,让平民置身俄罗斯砲火之下,报告出炉后引发乌克兰人“痛苦和愤怒”,
国际特赦组织今天“深表遗憾”。
“国际特赦组织”(Amnesty International)表示,“我们完全支持我们的调查结果”
,但强调“我们记录到的乌军行为,无一能证明俄罗斯的违法行为正当”。
“国际特赦组织”4日发布报告,称乌军在住宅区的学校和医院等地点设置基地,违反国
际法规定,也危及平民安全。报告公布后,引发乌克兰不满。
“国际特赦组织”乌克兰分会负责人波考楚克(Oksana Pokalchuk)辞职以示抗议。乌克
兰总统泽伦斯基则说,国际特赦组织试图“把责任从侵略者转移到受害者身上”。
“国际特赦组织”的报告列举一些事例,显示乌军似乎在哈尔科夫州、顿巴斯地区(
Donbas)和尼古拉耶夫州(Mykolaiv)的19个市镇和村落让平民暴露在危险中。
“国际特赦组织”今天发布声明时,拒绝收回那些评估。
声明指出,报告“发现乌军进驻平民居住地附近,从而可能让平民面临俄罗斯火力威胁”
。
“我们根据国际人道法规则做出这一评估,该规则要求冲突各方尽可能避免在人口稠密区
或周边地区设置军事目标。”
尽管如此,“国际特赦组织”承认这份报告引发相当大的反应;“针对我们发布关于乌军
战术的新闻稿所造成的痛苦和愤怒,国际特赦组织深表遗憾”。(译者:郑诗韵/核稿:
严思祺)1110808
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结,不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208080036.aspx
6.备注:
俄国不对 不代表乌克兰做什么都对