1.媒体来源:
BBC中文网
2.记者署名:
吕嘉鸿
3.完整新闻标题:
佩洛西访台：中国环台军演弹道导弹“穿越台湾上空”的战略及民众反应
4.完整新闻内文:
美国众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi，又称裴洛西）率团访问台湾后，中国人民解放军
随即开启在环绕台湾岛的六个海域进行实弹军事演习。
中国官方声称的“重要军事演训行动”于当地时间周四（8月4日）中午12时开始，范围部
分处于台湾本岛周边12海里之内。
这是解放军近几十年来，在台湾周遭举行最大规模的军事演习。在临近台湾的福建省平潭
，许多媒体捕捉到在周四陆续有军用直升机飞过，空中还能看到有火箭弹向台湾海峡方向
发射。
其中，有关解放军弹道导弹（飞弹）在8月4日“穿越台湾上空”的消息，已经引发台湾舆
论关注。此外，接近实弹演习范围的台湾西南离岛小琉球，居民及旅客则向BBC中文诉说
他们的观察。
解放军飞弹“穿过台湾”天空
根据日本防卫省8月4日晚间公布的信息，推测共有4枚解放军飞弹飞越台湾上空。台湾有
许多批评指出为何台湾官方没有告知民众相关信息。
台湾国防部发出新闻稿称，中共弹道飞弹发射后的主要飞行路径位于大气层外，对飞越的
广阔地面区域“并无危害”，因此没有发布防空警报。该声明称，世界各国的飞弹防护系
统均以“落弹点”的解算为关键。
但是，许多台湾政治人物及媒体批评飞弹穿越台湾上方，兹事体大，抨击台湾官方未发出
防空警报，对台湾民众十分不公平。
军事研究者、美国纽约“台海安全研析中心”主任梅复兴在分析此争议时表示，中国军方
选择让飞弹不穿越国际法认定的领空范围，这个演习射击方案，“旨在让台湾只能吃闷亏
却无门申诉......没想到台湾民进党政府得到了其真传，并以其人之道还治其人之身，竟
未在第一时间发布空袭警报，甚至也未主动证实共军飞弹确曾飞越台湾上空，而仅是事后
国防部经媒体查证才予轻描淡写说明。”
梅复兴又认为，此举令中共的认知心理战打了折扣，未能造成预期程度的震慑与恐惧效果
。
不过，美国媒体《纽约时报》则分析称，解放军这次军演尚有更多作用，因为军演在台湾
海域划定六个演习区，若有一天解放军奉命包围台湾并发动攻击，那么此次演习可能是给
中国军方提供宝贵的练习机会。
该报导并引述中国国防大学战略学教授孟祥青在中国官媒的采访称，解放军选择这六个区
域军演具有特别重要的意义，因为其中一个区域覆蓋台湾海峡最窄的部分，其它区域则是
用来封锁台湾的一个主要港口，或攻击其它三个主要军事基地。
梅复兴向BBC中文说，若就8月4日的飞弹试射解析，最凸显的其实展现了解放军可从多个
不同地区或基地及导弹旅对台湾发动打击之能力。
但是，梅复兴强调许多评论提到的中共封锁台湾的能力，仍值得商榷。他认为，这些战术
弹道飞弹主要仍用于攻击地面固定目标，而此次解放军演习似乎未综合太多不同类型的陆
攻飞弹，例如精凖度较高的CJ-10巡航飞弹以及台湾目前几乎无法拦截的中程弹道飞弹（
DF-21）。他分析称：“原因不详，或许解放军觉得没有必要，有其他技术考量或因演习
规划仓促所致。”
台湾总统蔡英文则在8月4日发布影片批评中共刻意升高军事威胁，但她强调台湾不会升高
冲突。
美国斯坦福大学史波格利国际问题研究所研究员梅惠琳博士（ Oriana Skylar Mastro）
则向BBC说，无论是佩洛西访问台湾还是拜登总统发表‘美国必然保护台湾’的言论，这
些政治操作都毫无帮助。这样只会惹怒北京，把道德高地让给他们，但最终解答不了关键
问题：美国有否保护台湾所需的军事能力。
民众心声
台湾知名的观光景点，隶属台湾西南屏东县外的离岛小琉球（Lambai Island）接近此次
解放军军演海域仅9至12公里，有人向台湾媒体表示担忧安全及未来生计，但也有台湾居
民刻意搭船过去观光，拿望远镜看解放军军方演习实况，在台媒引发热议。
一名在小琉球经营民宿的吴先生向BBC中文表示，因为教授潜水，自己下水前确有担心飞
弹会不会落到他工作的水域。但他强调，生活及营运同样正常，“担心也没有用”。而且
因为正值农历七月，许多民众有“鬼月”下水的顾忌，本来观光客就会少一点，他没收到
因为军演便要求退房的电话。他说：“生活一切如常”。
来自宜兰、到小琉球度假的黄小姐也告诉记者说，她自己没有害怕，倒是她的母亲有点担
忧她的安全：“军事威胁，已经不是第一次听到了，我自己不会觉得恐慌，也没有想要改
变旅行的计划，”她说。
此外，据报导，解放军实施军演前夕开始，距离福建厦门市仅有5公里的金门岛便陆续有
中国无人机飞掠领空。但据报导，相较于许多媒体聚焦中国环台军演在台湾造成的“人心
惶惶”，大部分金门居民对军演或无人机掠过住家上空的感受并不深。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62433817
6.备注: