[新闻] 台大新生头痛!看不懂“迎新传单” 学生

楼主: noise (hero)   2022-08-01 20:43:55
1.媒体来源:
联合新闻网
2.记者署名:
联合新闻网/ 综合报导
3.完整新闻标题:
台大新生头痛!看不懂“迎新传单” 学生会干部:99%台湾人是文盲
4.完整新闻内文:
开学季将至,新生们开始熟悉校园环境。不过,有台大新生拿到今年的迎新传单,抱怨只
有英文版与台语版,导致看不懂。没想到学生会干部傲慢回复“99%的台湾人是文盲”,
此惊人言论流传至各大网络论坛,掀起各方激辩“演变成大乱战”。
“Dcard”台大版一名网友发文指出,今年的迎新传单纸本只有英文跟台语,有新生抱怨
看不懂感觉像文盲,岂料,“学生会文化部本土语言小组成员”回应“自信点,把‘我感
觉’拿掉。在中华民国的文化刨根族群洗清政策下,99%的台湾人确确实实就是文盲没错
,我们只能用中国殖民者和英美殖民者的语言沟通。但,我们可以选择学习而非抱怨”
该学生会干部表态,义务教育自2001年纳入本土语言,所以28岁以下的多数台湾人除了客
语或族语族群,都应该要看得懂。而如果你是客家人,则理当应该看懂客语文,原住民也
是。他更反击“有问题的是你的老师、你的学校、你的家长,或许还有你自己,但真的不
是使用者”。
“巴哈姆特”一名网友认为,“语言是拿来沟通的,文宣要让所有使用者都能看得懂才
是最重要的吧!”,义务教育的国文课节数远高于台语课,学测国文科也不是考台语,干
嘛说看不懂是老师学校家长甚至阅读者本身有问题。
随后,有新生发现“台大学生会 NTUSA”粉专另有提供网页中文版和客语版,部份网友表
示,“我是客家人,但我看不懂”、“可是我爸妈客家人也看不懂”。不过,有人解释“
这真的要有办法唸出来才懂”,甚至有香港人前来力挺“曾经读过台大的香港人路过,这
样的客家话其实随便看都看得懂,台湾人连自己岛上存在两百多年的语言应该要有的文字
都看不懂,只是认识北京的语言”。
网友们纷纷留言,“那他们就在自已的小圈圈自嗨吧,用文化道德绑架新生,很华脑”、
“中华民国写中文很困难吗”、“原来新的文盲定义是不会使用本土语言,看来需要一次
新的台湾文学论战了”,甚至猜测“应该是为了去中国化,所以提倡台语的使用”、“反
正日后要从政,提早开始抱大腿”,甚至有人反驳“他们是不是忘记台语汉字也是中国人
发明的?”
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结,不可用转载媒体连结:
https://udn.com/news/story/6928/6503741
6.备注:
竟然没原住民语
应该版本再多一点

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com