量子力学重大突破！美学者发现非厄米系统与空间弯曲为一体两面
新头壳newtalk | 詹咏淇
美国普渡大学（Purdue University）教授发现，在量子力学中，非厄米（non-Hermitian）
量子力学与物理空间概念中的弯曲特性为同一概念中的两种表现。
该研究收录于科学期刊《自然-通讯》（Nature Communications），为普渡大学物理学与天
文学教授周齐（Qi Zhou, 音译）的研究。传统理论认为只有把平面弯折，才能形成有弧度
的空间。不过在此份研究中，周齐发现非厄米系统与物理空间概念中的弯曲特性可联系起来
，让人们对曲面和非厄米系统有全新见解，使原先被视为互不相关的问题得以被解决。
至于什么是非厄米系统？必须先提哈密顿算符（Hamiltonian），哈密顿算符是量子力学中
的一个可观测量，对应于系统的总能量。周齐以量子粒子于晶格结构（晶体内部的原子排列
）内的跳跃情形解释。若它往左及往右跳跃的机率相同，就是哈密顿算符，反之就是非厄米
系统。
https://i.imgur.com/ZL1D0ow.jpg
https://newtalk.tw/news/view/amp/2022-08-01/794347
有没有人翻译一下，这篇在说什么？
https://i.imgur.com/tP7GB26.jpg