[新闻] 中韩又吵架了!再陷文化争夺战 这次主

楼主: razan (僅供參考)   2022-07-26 21:04:25
1.媒体来源:
NOWnews 今日新闻
2.记者署名:
蔡姗伶
3.完整新闻标题:
中韩又吵架了!再陷文化争夺战 这次主角是麻辣烫
4.完整新闻内文:
近年中国与韩国为了一些文化起源问题,频频发生龃龉,中国有官媒本月 22 日刊出报导
,介绍麻辣烫近日在韩国爆红的情况,没想到又引起中韩网友的论战,纷纷指控对方试图
将麻辣烫的美食文化据为己有。
根据《自由亚洲电台》报导,中国《央视》22 日刊出了麻辣烫在韩国很受年轻人欢迎的
新闻,声称韩国年轻人在炎热的天气里,抱着“以热制热”的心态大啖麻辣烫,通常在冬
季里较为畅销的麻辣烫,今年夏天反而在韩国极具销路,有食客表示,边吹冷气边吃麻辣
烫的感觉十分痛快,甚至有韩国的数据分析显示,最近 4 年,当地中学阶段的女生,对
于麻辣烫的喜爱已经超过韩国的传统小吃炒年糕。
看似单纯的报导,却引起 2 国网友开战,有中国民众在网络上评论,打下“这帮人该不
会把麻辣烫说成是他们国家的吧”、“完了,棒子要申遗了”、“保卫中国麻辣烫”等字
眼。而在 25 日,韩国《朝鲜日报》也以“泡菜之后,麻辣烫呼救”,报导韩国网友如何
开始反击中国人,不少韩国民众都表示“太荒唐”、“中国人喜欢把别人的文化说成是自
己的,他们以为韩国也是这样”。
报导引述在韩时评人士分析,认为大多数韩国人不会觉得麻辣烫、炸酱面等是韩国食品,
但有些年轻人或许会因为不知道而产生误解,但中方恶意炒作、丑化韩国文化形象的途径
也相当不合适,诸如“韩国人认为孔子、孟子是韩国人”、“韩国人和中国抢端午节”等
中国流传的资讯传入韩国后,在年轻族群中产生了恶劣的影响,并逐渐形成对中国的负面
认知。
该名分析人士也透露,中韩 2 国虽然离得很近,但彼此的误解颇大,主要就是 2 国虽然
在文化上有相似之处,但是政治体制不同,导致了巨大的误解。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结,不可用转载媒体连结:
https://www.nownews.com/news/5882617
6.备注:
[正点财经]“以热制热” 韩国麻辣烫店生意红火
https://tv.cctv.com/2022/07/22/VIDEvfzJIulvFjRrvcOI6lCE220722.shtml

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com