[新闻] 结冰仙草茶“有虫无虫”2选1 答案揭晓

楼主: vickyshan (疯狂小精灵)   2022-07-22 22:46:49
1.媒体来源:ettoday
2.记者署名:黄翊婷
3.完整新闻标题:结冰仙草茶“有虫无虫”2选1 答案揭晓网笑翻:有机的啊
4.完整新闻内文:https://imgur.com/nL46kyY.jpg
一名网友昨日(21日)在脸书PO文分享一张照片,只见路边的槟榔摊旁边挂著一张告示牌
,上面写着“结冰仙草茶,有虫、无虫”,其实就是台语有糖、无糖的意思,让他忍不住
笑出来,“一样的钱当然要有虫啊。”文章公开之后,其他网友也纷纷笑称,“有虫划算
,哈哈哈”、“不只要有虫,还要黑的欧虫(黑糖)”。
原PO在脸书“爆废公社”PO文分享一张照片,只见路边摊贩在卖结冰水和槟榔,旁边还挂
著一块白色的告示牌,上面用蓝色的字写着“结冰仙草茶”,旁边则括号备注“有虫、无
虫”,让他看完忍不住笑道,“一样的钱当然要有虫啊”。(编按:根据教育部重编国语
辞典修订本定义,虫的注音有ㄏㄨㄟˇ和ㄔㄨㄥˊ两种,读作ㄔㄨㄥˊ时通虫。)
文章公开之后掀起网友热议,大家纷纷留言表示,“台南人一定是有虫的”、“有虫划算
,哈哈哈”、“不只要有虫,还要黑的欧虫”、“能做半虫吗?”、“喝仙草茶还能补充
蛋白质,当然要有虫,加料不加价呢”、“专业的都挑有虫”、“有机的啊”、“怎么这
么可爱”、“哇,看很久才懂”。
还有热心网友为看不懂老板意思的人解释,“有虫、无虫”其实就是台语有糖、无糖的意
思,或许各地腔调或台湾国语念起来会有些许不同,但只要是懂台语的人,念出来大多都
能瞬间理解。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结,不可用转载媒体连结:
https://tinyurl.com/24djn4gf
6.备注:笑死,没虫的东西还敢在台南卖呀XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com