1.媒体来源:ETtoday新闻云
2.记者署名:记者罗翊宬／编译
3.完整新闻标题:
首尔江南传怪病？　民众酒店嗨完“咳血头晕”：全身酸痛像被围殴
4.完整新闻内文:
韩国新冠疫情升温，单日新增确诊数从原本的不到1万人例暴增到4万例上下。不过在此之
际，开始有民众发现，若曾到首尔江南某夜店，嗨完回家后竟然集体出现咳嗽、咳血、吐
血等症状，且还伴随着肌肉酸痛的现象，身体不适的程度相当于感染流感。专家研判，恐
怕与冷气所出现的细菌有关。
根据韩媒《首尔经济》，一名定居京畿道军浦市的30岁金姓民众透露，自从到访首尔江南
某间夜店后，便开始出现严重咳嗽，还会咳出血痰、全身肌肉酸痛，即便新冠筛检结果呈
现阴性，症状还是未能好转，甚至还开始头晕、发烧，难以持续正常的日常生活。
金姓民众表示，“去过首尔江南某夜店的民众，很多人都表示出现类似症状，所以我觉得
，这种传染疾病好像只有在那里传出而已。”
《首尔经济》调查后发现，最近表示曾去过首尔江南夜店后，出现咳血、头晕、肌肉酸痛
的人有逐渐增加的现象，该疾病其实与新冠肺炎无关，但又只出现在首尔江南一带的夜店
，因此又被冠上“江南疫病”的称号。
网络论坛“夜店365”（365）上页开始出现类似的讨论声浪，愈来愈多人发文表示自
从感染到“江南疫病”后愈发感到痛苦。A某表示，“自从去了一烫夜店后，身体状况变
得愈来愈差，程度和流感接近”；B某则透露，“‘江南疫病’是真实存在的，不仅会发
烧，还会冒冷汗，全身好像挨揍一样，非常酸痛。”
对此，专家认为“江南疫病”的起因恐怕有极大的可能与军团菌（Legionella）有关。通
常在夏季时，军团菌经常在冷气内爬上水分子，进而在空气中传播，导致人类受到感染，
出现咳血、冒冷汗、肌肉酸痛等代表性症状，尤其是免疫系统较差、或是有抽菸习惯的民
众更容易受到感染。
梨花女子大学木洞医院呼吸道内科教授千恩美表示，“若同一间夜店不断出现
类似症状的患者，那代表该场所的冷气等空调设备在卫生管理上出现漏洞，才会出现军团
菌。”
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.ettoday.net/news/20220714/2294534.htm
6.备注:
首尔出现病毒就让我联想到尸速列车或尸战朝鲜...