[问卦] 为什么华人取英文名时不把姓也换掉?

楼主: KennethC (Smith)   2022-07-14 04:06:34
安安安安,就是华人取英文姓名的习惯啦!
假设有个人叫林小华,
那这个人取英文名的时候,
通常会让姓直翻,但是名字就不直翻,
所以他就会变成 Lin Jacky 之类的
(虽然名字会直翻的人还是有,
但那毕竟是少数)
啊那问题就来拉
为什么华人不会把姓也一并换掉呢??
有没有取外文姓名的八卦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com