PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [爆卦] 工研院绿能所团队粉专捏造欧盟委员发言
楼主:
ShangLai
(Shang)
2022-07-12 13:43:51
→ birdy590: 这个叫"摘译" 要说拼凑也行 但捏造?
摘译要小心,这里举个例:
#1DaiHArq (NUTN_MS99)
原句:
这教官的墓上的草都长得跟你妹一样高了
以下都是摘录:
草 你妹
上 你妹
教官 上 你
墓 草 长得跟你妹一样
教官 长 高了
教官 草 你妹
教官 长得跟你妹一样
基本上,每个字在原句都有,但你会觉得意思没扭曲?
摘录都有可能扭曲了,摘译更要小心...
继续阅读
[问卦] 等待体检时 想大便怎么办?!
moghtw11111
Re: [新闻] 快讯/本土BA.5再入侵、指挥官谁来接任?
terransoimba
Re: [问卦] 学电焊 难度有多高?
yaurtusn
Re: [问卦] 男女真的有纯友谊吗
BigCockman
[问卦] 问问题硬件版被捅回店虾也被捅是怎样
jeffrey716
[问卦] 今天打赢巴林,台湾是否该加盖篮球场了?
ericisfish
[问卦] 男男之间真的有纯友谊吗?
kent
[新闻] 糗!林佳龙出征新北首站口误喊“台北”
tiger911
Re: [问卦] 对总统丢鞋会怎样?
jamo
[问卦] 肥宅你们还可教化吗?
WeiU
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com