最近看到一些防疫金句
看到"以前的眼睛无法看到现在的价格"这句
全身都震惊了
突然想到这句要怎么翻成英文?
要翻进此句中文语气指涉的精髓
有大大能英翻吗?