[新闻] 欧盟停止了对乌克兰的15亿欧元贷款

楼主: Abre (任愉悦)   2022-07-08 21:34:46
1.媒体来源:
Bloomberg
2.记者署名:
Jorge Valero / Alberto Nardelli
3.完整新闻标题:
欧盟停止了对乌克兰的15亿欧元贷款
(副标
官员:需要对乌克兰的急迫需求保持非常谨慎的态度
乌克兰因为开支增加,正面临金融系统的不稳定性)
4.完整新闻内文:
根据欧盟官员的说法,欧盟正停止对乌克兰的15亿欧元贷款
目前乌克兰正处于僵局(Catch-22),不愿透漏姓名的官员表示,
乌克兰因为在应对入侵时仍在寻求经济发展,
但又因为财务可靠性问题,乌克兰要求的贷款已经被欧盟贷款部门拒绝。
欧盟的贷款部门(欧洲投资银行)会向基辅提供贷款来支撑这受到战火蹂躏(War-torn)
的国家,以支撑其天量的战争开销以及收入崩跌,
欧盟要求欧洲投资银行对非欧盟国家的贷款要求担保,总额为贷款总额的9%。
但现在这状况,欧盟要求担保的价值达到70%(~10亿欧元)
官员们说,欧盟正在提出要求,以防乌克兰无法偿还。
一位官员表示,欧盟需要确保乌克兰违约下欧盟仍能够承担损失,
但他也补充,欧盟正在寻找替代方案,比如找欧盟成员国或欧洲投资银行共同分担。
欧盟本身也在努力向乌克兰提供短期借贷来让乌克兰解决必要支出,但欧盟已经
不得不下调紧急融资的金额,上周10亿欧元的支出已经停滞(stalled),
因德国已经阻止(block)了原先90亿欧元的支援。
(译注:这段好难翻,如果我没读错,意思大概是10亿欧元是打包在90亿里面
德国卡90亿,那10亿也发不出去)
随着战争的拖延,基辅的财政部已经没有什么额外的融资手段,
这使乌克兰越来越依赖外部援助,乌克兰官员正在尝试进行债务重组来减轻负担,
同时也和国际投资者保持良好关系
几周以来,欧盟一直在推动对乌克兰的更大支持,
由于俄罗斯的入侵破坏了乌克兰的基础设施以及掐死(chockes)了乌克兰经济,
乌克兰正在努力维持财务体系。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结,不可用转载媒体连结:
https://reurl.cc/p1la5Q
6.备注:
大家都要受不了了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com