1.媒体来源:新唐人
2.记者署名:李昭希
3.完整新闻标题:
摆脱俄天然气 德国建大“保温桶”供暖
4.完整新闻内文:
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2022/07/46-1-800x450.jpg
瑞典跨国电力公司Vattenfall的首席执行官兼总裁Anna Borg。(JANERIK HENRIKSSON/TT
News Agency/AFP via Getty Images)
【新唐人北京时间2022年07月02日讯】周四（6月30日），瑞典大瀑布电力公司（
Vattenfall）位于德国柏林的“Reuter West”电厂推出新的储热设备，在即将到来的冬
天为德国人提供一些温暖。
Vattenfall德国公司首席执行官Tanja Wielgoß表示，储热罐高45米，直径43米，可储存
5600万升热水，并称赞该设施为“柏林未来供热系统的许多小型和大型构件”提供了最佳
补充。
“这是一个巨大的保温瓶，在我们不需要的时候帮助我们储存热量”，大瀑布电力公司德
国分公司供热部门的负责人维尔格斯（Tanja Wielgoss）说，“然后我们可以在需要使用
的时候释放它。”
新设施将利用德国各地的太阳能和风能发电厂的电力，将水加热到几乎沸腾的温度。在可
再生能源供过于求的时期，该设施有效地充当了一个巨大的“电池”，但是它不是储存电
力，而是储存热量。
https://twitter.com/csadr/status/1542935827319103488
维尔格斯解释说，有时电网中拥有富余的电力，不使用的时候人们需要关闭风力涡轮机，
“我们现在的方式是我们可以吸收这些电力”。
维尔格斯补充说，新设施还能使用其它的热源，比如从废水中提取的热源。当今年年底完
工时，其将成为欧洲最大的储热设施。荷兰已计划建一个比这个更大的储热设施。
这个耗资5000万欧元（约5200万美元）的设施最大可以储存200兆瓦的热能，足够满足柏
林夏季的大部分热水需求，以及约10%的冬季需求。这个巨大的绝缘水箱可以使水保持13
个小时的热度，以在没有风或太阳的情况下提供帮助。
Tanja Wielgoß称赞新的储热设施一方面可以吸收城市供热网络无法再吸收的剩余热量。
另一方面，它也能够回收“甚至升级”以前释放到环境中的废热。该项目对供热系统向气
候友好型转型贡献巨大。
德国联邦参议员、柏林最高气候官员雅拉施（Bettina Jarasch）指出，新的储存设施是
德国在能源独立和气候中立的道路上迈出的“一大步”。她强调，德国和Vattenfall公司
仍需在未来进行大量投资，以便能够转向可再生能源供暖。
“由于地理位置，柏林地区甚至比德国其它地区更依赖俄罗斯的化石燃料”，雅拉施在接
受美联社新闻采访时说，“这就是为什么我们在这方面真的很着急，乌克兰的战争和能源
危机告诉我们，我们需要更快。首先，要做到气候中立，其次，要独立于（能源进口）。
”
Vattenfall集团的目标是到2040年实现气候中立。同时该公司表示，即使俄罗斯切断天然
气供应，新设施也能在今年冬天为柏林的家庭供暖。
据德国公用事业行业协会BDEW6月30日公布的数据，减少使用天然气的努力正在产生效果
。与2021年同期相比，今年前五个月，德国的天然气消费量下降了14.3%。
（记者李昭希综合报导/责任编辑：林清）
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.ntdtv.com/b5/2022/07/02/a103470099.html
6.备注: