备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源: 中央社华盛顿30日综合外电报导
2.记者署名: 法新社、译者：杨昭彦
3.完整新闻标题:
美国减碳受挫 最高法院裁定环保署无权限制燃煤电厂排放
4.完整新闻内文:
2022/7/1 02:42（7/1 07:14 更新）
（中央社华盛顿30日综合外电报导）美国联邦最高法院今天裁决，政府环保
单位不能广泛限制温室气体排放，此举大幅限缩总统拜登（Joe Biden）的政
府对抗气候变迁的力量。
地球发烧 联合国预估全球温室气体2025年达峰值
法新社报导，最高法院今天以6比3裁决美国环境保护署（EPA）无权广泛限制
燃煤电厂排放温室气体。美国消耗的电力近2成来自燃煤电厂。
拜登原本盼望透过环保署来降低排放，以达成2015年巴黎协定（Paris
Agreement）设下的全球气候目标。最高法院这项决定让拜登的希望受挫。
这对煤矿和燃煤电业来说是重大胜利。2015年，时任总统欧巴马（Barack
Obama）的政府也对这个产业设下严格限制，试图降低碳污染。
而对反抗政府管制产业的保守派来说，最新裁决也象征获胜。目前最高法院
由保守派占多数，其中3名右派大法官是由曾经试图弱化环保署的前总统川普
（Donald Trump）提名。
保守派为这项裁决欢呼，拜登政府则抨击这么一来将不利对抗全球暖化。白
宫透过声明表示：“最高法院再度做出破坏性极大、旨在让我国倒退的决定
。”
联合国秘书长古特瑞斯（Antonio Guterres）的发言人杜雅里克（Stephane
Dujarric）也说：“这是我们对抗气候变迁的一项挫败。”（译者：杨昭彦
）1110701
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207010006.aspx
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)