马斯克瞄准共产主义 称其“太糟糕”
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2022/06/Elon-Musk.jpg
2022年4月7日，Tesla汽车公司首席执行官埃隆‧马斯克（Elon Musk）在德州奥斯汀举行
的Tesla Giga Texas“网络竞技赛”盛大开幕式上讲话。（Suzanne Cordeiro/AFP via
Getty Images）
【新唐人2022年06月07日讯】特斯拉和SpaceX的首席执行官、世界首富埃隆‧马斯克（
Elon Musk）近日在推文中，提及冷战时期的共产主义象征，对共产主义和资本主义进行
了比较。
除了评论莎士比亚戏剧和正式宣布“蜜蜂为鱼类”的加州法律外，马斯克在6月5日的推文
中，似乎还透过柏林墙——冷战时期的“铁幕”，来对比共产主义和资本主义，它在物质
和意识形态上将德国分为共产主义和自由民主两个世界。
“对任何两个相互竞争的社会经济体系的酸性测试，是哪一方需要建造一堵墙来阻止人们
逃跑？那就是糟糕的一个体制！”马斯克在6月5日的推文中写道。
The acid test for any two competing socioeconomic systems is which side
needs to build a wall to keep people from escaping? That’s the bad one!
— Elon Musk (@elonmusk) June 6, 2022
众所周知，“柏林墙”是共产主义压迫的象征，于1961年开始修建，禁止东德公民逃往更
自由的西德。数以千计的东德人在试图逃往西德时被杀害。
在暗指隔离墙时，这位亿万富翁似乎指的是共产主义和资本主义这两种“相互竞争的社会
经济制度”。
马斯克周末的评论，是对其政治立场的进一步阐述。这位亿万富翁经常将自己描述为“温
和派”，并说他通常更喜欢资本主义，而不是共产主义。
2020年，马斯克将撰写《共产党宣言》的卡尔‧马克思（Karl Marx）和现代资本主义之
父亚当‧斯密（Adam Smith）进行了比较。这位亿万富翁写道：“亚当‧斯密赢了。”
2018年，马斯克曾表达他的看法，即那些认同社会主义意识形态的人是“令人沮丧的”。
“那些宣称自己是‘社会主义者’的人，通常都很压抑，没有幽默感，而且上了一所昂贵
的大学。命运充满了讽刺。”马斯克说。
Those who proclaim themselves “socialists” are usually depressing, have
no sense of humor & attended an expensive college. Fate loves irony.
— Elon Musk (@elonmusk) June 15, 2018
同年，马斯克还透露了他对合适的治理方式的看法。当时有一位推特用户问马斯克，他建
议用什么文档（documents）来为未来的火星殖民地建立治理系统。
“直接的人民民主。法律必须简短，因为长篇大论中会暗藏诡计。规则将自动失效，以防
止因官僚主义而死亡。任何规则都可以由40%的人取消，以克服惯性。自由。”马斯克回
答。
Direct democracy by the people. Laws must be short, as there is trickery
in length. Automatic expiration of rules to prevent death by bureaucracy. Any
rule can be removed by 40% of people to overcome inertia. Freedom.
— Elon Musk (@elonmusk) June 16, 2018
原文：Elon Musk Takes Aim at Communism, Says It’s the ‘Bad One’ 刊于
《英文大纪元》网站。
（记者萧静编译报导/责任编辑：林清）
https://www.ntdtv.com/b5/2022/06/06/a103448704.html