天使12连败开除总教练　大谷翔平说抱歉
Ettoday 记者杨舒帆／综合报导
天使陷入12连败泥沼，8日（台湾时间）宣布开除老教头梅登（Joe Maddon），由三垒教练
奈文（Phil Nevin）暂代总教练一职。
大谷翔平最近打击较低迷，担任先发投手也陷入低潮连续4战失分，甚至吞下2连败。大谷翔
平为自己最近因身体状况而无法发挥而道歉。他坦言，“（战绩差）不能全部归咎总教练，
自己的身体不太舒服，很抱歉，也很感谢总教练的帮助。”
梅登2020年起担任天使总教练，去年让大谷翔平二刀流调度，造就“投手大谷”9胜，“打
者翔平”46轰的纪录，拿下美联MVP。
大谷翔平感谢梅登执教期间的协助，他说，总教练总是需要每天沟通，必须每天做决策。这
是漫长的赛季，有时输球，重要的是，是否尽了最大的努力，不仅是今天而已，总教练都尽
了最大努力，球员们也会抱着跟随总教练的心情。
“鳟鱼”楚奥特（Mike Trout）也说，这是很痛苦的一件事，人们总是在球场来来去去，这
是痛苦的一天。
https://sports.ettoday.net/amp/amp_news.php7?news_id=2268116