1.媒体来源:
新头壳
2.记者署名:
林朝亿 台北市报导
3.完整新闻标题:
口误称“制裁乌克兰” 蔡英文再称有意参与印太经济架构
4.完整新闻内文:
总统蔡英文今（31）日在总统府热烈欢迎去年来台宣布捐赠新冠疫苗的美国参议员达克沃
丝。对于先前美国政府拒绝台湾参与首轮的印太经济架构后，蔡也首度表示，“台湾会持
续向美国政府表达参与的意愿”。此外，谈到台美合作支持乌克兰、制裁俄罗斯时，蔡英
文一时口误称“台湾与美国都对乌克兰实施经济制裁，也提供乌克兰协助”。
达克沃丝(Tammy Duckworth)去年6月6日与2名议员苏利文（Dan Sullivan, R-AK）及昆斯
（Chris Coons, D-DE）搭乘军机曾韩国旋风访台，宣布美国将赠台75万剂疫苗。蔡英文
则在松山指挥部贵宾室接待。昨日达克沃丝再度来台，预计停留到6月1日。蔡英文则于今
日上午在总统府接见。美国在台协会台北处长孙晓雅也在场。
蔡英文表示，非常欢迎达克沃丝参议员率团再度来访，去年6月台湾疫情升温的时候，达
克沃丝与苏利文、昆斯参议员特别搭乘专家来台，也带来了美国政府将提供台湾疫苗的好
消息。当时达克沃丝说，美国不会让台湾孤军奋战，这句话让台湾人民相当感动。
蔡英文说，台湾和美国是彼此在印太区域重要的经济安全伙伴，共同对抗疫情，也一起捍
卫民主自由。今年初以来，俄罗斯入侵乌克兰。接着蔡口误说，“台湾与美国都对乌克兰
实施经济制裁，也提供乌克兰协助”。不过，府方的翻译在翻成英文时，则将这个错误更
正。
蔡英文说，就在上周美国拜登总统和日本岸田首相在会谈后发表联合声明，重申台海和平
稳定的重要性；前几天美国布林肯国务卿的演讲，也再次强调维护台海和平稳定是全球安
全和繁荣至关重要。
蔡英文表示，她要谢谢美国政府和国会对台海稳定的重视，也要特别谢谢达克沃丝参议员
多年来关心台湾安全议题。
蔡英文指出，去年7月达克沃丝领先提出“台湾伙伴法案”，获得跨党派支持，也因此，
美国国防部正积极研议国民兵跟台湾合作交流。最近，达克沃丝也进一步提出法案，支持
美军的印太部署，要优先因应台湾的安全处境。
蔡英文说，她期待台美在区域安全合作上能更深化、更紧密，同时，面对后疫情时代的挑
战，台美也已经针对各项实质经贸合作议题进行盘点。对于美国政府所倡议的印太经济架
构，台湾会持续向美国政府表达参与的意愿。“而我们也期待在短期内台美将以崭新的作
为一起规划出具体的途径，共同深化台美双边的经贸伙伴关系”。
蔡英文说，藉这个机会，她要感谢美国在这个月的世界卫生大会为台湾发声，各位贵宾的
来访更再次展现台美坚若磐石的情谊。
蔡英文还说，最后要提一下达克沃丝回忆录的中文版“活着的每一天”，今年初在台湾出
版以来，获得很好的评价。从书中可以看到出身军旅的达克沃丝在在国防军事上的专业，
克服万难的坚毅精神，还有对公义价值的坚持，她很高兴可以推荐这本书，让更多台湾人
民认识到美国的好朋友，也从中受到鼓舞。
5.完整新闻连结:
https://newtalk.tw/news/view/2022-05-31/763114
6.备注:
无