1.媒体来源:
大纪元
2.记者署名:
大纪元记者张婷综合报导
3.完整新闻标题:
中共清零再添负效应：年轻人改变生活计划
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/Cs0FBHm.jpg
2021年1月21日，上海市黄浦区一居民区因疫情被警方封锁。(STR/AFP via Getty
Images)
【大纪元2022年05月29日讯】（大纪元记者张婷综合报导）中共极端清零政策不仅重创中
国经济，还对社会带来了诸多的影响。中产阶级开始意识到，习近平的“中国梦”并不包
括他们。而一些年轻人正在悲观地重新制定生活计划。
坚决不要孩子 上海女子：我们这一代被欺负就已经够了
《华尔街日报》5月29日报导，今年早些时候，居住在上海的桑德拉‧审（Sandra Shen）
还在和丈夫讨论是否尽快要个孩子，她当时还在犹豫，但现在她已经做出决定，坚决不要
。
她做出这样的决定并非是由单一事件引起，而是各种因素的组合。首先是当局决定封城，
接下来是封城导致网上食品配送难以保证；再有就是在一些居民被带到集中隔离中心后，
防疫人员们强行进入这些居民所住公寓；令审女士更无法忍受的是，网上热传的一段视频
显示，一只柯基犬在其主人被带走隔离后，被社区防疫工作人员活活打死。
“我们这一代被欺负就已经够了。” 27岁的审说。她的新计划是去旅行并提前退休，可
能40岁退休。
审代表了一些年轻人的想法。她的这一决定恐令中共头痛。中国面临越来越严重的人口危
机，出生率一再下降。甚至在COVID-19大流行前，中共就已经在担心出生率下降和结婚率
下降所带来的诸多问题，于是大力宣传三孩政策，并鼓励年轻人结婚。但在中国现有的政
治和经济环境下，很多年轻人选择不要孩子。
中国互联网上5月11日晚开始广传的一段视频（现已被审查）显示，多名穿白色防护服的
大白，要求作为“密切接触者”的一名年轻男子的全家隔离转运。男子拒绝被转运。
一名身穿印有“警察”字样的大白威胁：“如果你拒绝被转运，将会受到治安处罚。处罚
以后，要影响你的三代！”这位男子平静地回呛道：“这是我们最后一代，谢谢！”
该男子的“这是我们最后一代”这句话引起了众网民共鸣。更一度成为微博热搜词。
中产阶级意识到 习近平的“中国梦”或不包括他们
目前，上海封锁的版本正在全国各地上演，增加了许多中国年轻人对有限的上升空间的焦
虑。《华日》说，许多中产阶级公民原本相信，如果他们努力工作，遵守规则，他们可以
期待一个更光明的未来，但现在他们开始意识到，习近平主席提出的“中国梦”可能并不
包括他们。
36岁的剧场经理袁女士单身多年。她现在说，完全打消结婚的念头。她说，上海这次封锁
的严重程度让人震惊。4月初，她每天都在给那些没有囤积食物的邻居们送食物。她说，
在看到自己所在的高档公寓大院里最富裕的居民也在祈求食物后，她意识到在今天的中国
，即使是基本的必需品也无法得到保证。
她现在希望能存下一大笔钱，要么投入低风险的投资产品，要么在黑龙江省的老家开一家
杂货店。“我正在重新考虑我的职业和家庭计划。我非常谨慎，非常悲观。”她说。
阿梅莉‧胡（Amelie Hu）是上海一家美国公司的律师。她自3月10日以来一直被命令待在
家里。她说，自己一直在吃甜食以应对焦虑和抑郁，而当看到一些报导说，有居民因封锁
而无法得到及时的医疗护理后，她的情况变得更糟。
胡女士说，她在2013年从纽约回到上海后，曾以为自己会在家乡生活一辈子。她嫁给了一
位美国公民，在封锁之前，她没有考虑过申请美国永久居留权。她说，“如果政府能把我
们封锁三个月，我不知道未来会发生什么。”
她还说，现在办理绿卡已经在她的议程上。“我只是需要一个选择。”她说。
与疫情封锁相关的抑郁症和心理健康问题这两年来明显增加。2020年初，当COVID-19在武
汉首次爆发时，数月的隔离和焦虑对居民的心理健康造成了影响，导致自杀人数增加。
而上海的封锁也多次传出有人自杀的消息。
看不到希望 中国年轻人以“摆烂”和“躺平”对待
越来越多的不确定性和缺乏经济机会让中国年轻人感到沮丧，他们因此诉诸一个新的流行
词——“摆烂”（Let it rot）——来表达他们对生活的态度。
“摆烂”这个词和更早的“躺平”近期又变得流行起来，因为激烈的竞争和较高的社会期
望促使许多中国年轻人放弃努力工作。
一些年轻人说他们的“理想”根本无法实现，很多人已经放弃了尝试。
“摆烂”的意思是自愿放弃追求某些目标，因为意识到这些目标根本难以实现。
本月初，中共国家主席习近平鼓励中国青年树立“远大理想”，将个人目标融入中华民族
和人民的“大局”。但《卫报》援引香港中文大学的传播学研究者方可成（Kecheng Fang
）的话说，中国年轻人用“摆烂”或“躺平”来表明他们不配合官方的说法。
“所有这些流行的词汇反映了当时共同的社会情绪。”他说，“当人们使用它们时，他们
不仅仅是在表达自己，而是在寻找与那些有同样感受的人的联系。”
“尽管（中共）领导人发表了宏大的官方叙述，但在现实生活中，毕竟我们都处于同样的
境地。”他说。
清零政策重创中国经济，4月份，16至24岁的中国年轻人的失业率超过18%，这是有官方记
录以来的最高纪录。
“今年毕业后很难找到工作？好吧，我就摆烂——整天待在家里看电视。”一名努力寻找
工作的网民写道。
责任编辑：高静 #
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.epochtimes.com/b5/22/5/29/n13748102.htm
6.备注:
中共只有在受到威胁的时候，才会把14亿中国人纳入“中国”的概念，中共刻意把世界各
国的反共声量混淆与偷换概念为反中，以此把中国人民推出去当砲灰并挑动中国人民仇恨
外国，从而保全自己的政权
但讲到“中国梦”的时候，中共说的就是中共的梦想，也就是“中共梦”，不是14亿中国
人的梦想，或者中国人在“中共梦”里的角色定位只是韭菜
现在中产阶级也开始意识到习近平的“中国梦”不包括他们，此时中产阶级能做的，不是
想办法移民“润”出中国，要不就只能选择在中国躺平、摆烂当“最后一代”了
帮QQ