仆ら见つけあって 手缲りあって 同じ空
我们互相发现彼此 互相牵引 在同一座天空下
辉くのだって 二人だって 约束した
约定要闪闪发光 就我们两人
遥か远く终わらないべテルギウス
在遥远的远方永不停止闪耀的参宿四
谁かに繋ぐ魔法
有着连接他人的魔法
仆ら 肩并べ 手取り合って 进んでく
我们 肩并著肩 手牵着手 向前迈进
辛い时だって 泣かないって 誓っただろう
不是发誓过 就算在痛苦的时候也不哭的吗
遥か远く终わらないべテルギウス
在遥远的远方永不停止闪耀的参宿四
君にも见えるだろう 祈りが
你也看的到吧 我的祈祷