1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
（译者：陈彦钧/核稿：陈政一）1110523
3.完整新闻标题:
美日加强合作 盼让日本太空人首度登陆月球
4.完整新闻内文:
美日加强合作 盼让日本太空人首度登陆月球
2022/5/23 20:17
（中央社东京23日综合外电报导）日本和美国今天表示，他们希望让日本太空人首度登陆
月球。目前两国正加强太空计画的合作。
法新社报导，过去从没有非美国人登陆月球表面，日本先前表示希望在2030年之前达成登
月壮举。
美国总统拜登（Joe Biden）在东京与日本首相岸田文雄首次面对面会晤后表示，各国将
在美国主导的“阿提米丝”（Artemis）计画中共同努力把人类送上月球，然后再送上火
星。
拜登还说，他对于这次合作感到“兴奋”，其中包括在“门户”（Gateway）太空站的合
作，这座太空站将绕行月球并为未来的太空任务提供支援。
他在联合记者会指出：“我对于我们会在绕月门户太空站共同完成的工作感到兴奋，并期
待第一位日本太空人加入我们，执行阿提米丝计画的登陆月球表面任务。”
日本国内的太空计画着重于卫星和探测器，因此日本太空人必须求助于美国和俄罗斯前往
“国际太空站”（International Space Station）。
但日本宇宙航空研究开发机构（Japan Aerospace Exploration Agency）正寻求为他们的
团队注入新血，于去年招募新一批太空人，这是13年来第一次。
（译者：陈彦钧/核稿：陈政一）1110523
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/ait/202205230340.aspx