1.媒体来源:中央社
2.记者署名:译者：刘淑琴/核稿：陈政一
3.完整新闻标题:
芬兰要入北约 克里姆林宫：威胁俄罗斯安全
4.完整新闻内文:
北大西洋公约组织（NATO）秘书长史托腾柏格（Jens Stoltenberg）今天表示，欢迎芬兰
领袖支持加入北约，并表示最终的入会程序将“顺利快速”。 克里姆林宫回应指出，芬
兰加入北约对俄罗斯构成威胁。
芬兰总统尼尼斯托（Sauli Niinisto）与总理马林（Sanna Marin）无视来自莫斯科当局
的警告，数小时前发表声明表示，支持芬兰申请加入北约。芬兰预计将在15日正式宣布申
请加入。
克里姆林宫回应指出，芬兰加入北约对俄罗斯“无疑”构成威胁，同时还说，北约扩张并
不会让欧洲或世界更稳定。 克里姆林宫发言人培斯科夫（Dmitry Peskov）告诉媒体，芬
兰采取行动加入北约将会令人遗憾，并将招致相对应的反应。
史托腾柏格说：“这是芬兰的主权决定，北约完全尊重，倘若芬兰决定申请加入，他们将
受到北约热烈的欢迎。” 乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskiy）今天表示，他在
和芬兰总统通电话时，赞扬芬兰准备申请加入北约。
泽伦斯基在推特发文表示：“我们还讨论了乌克兰与欧洲整合。以及防御互动。”
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205120360.aspx
6.备注:
1.俄罗斯警告将采取“军事技术”措施来回应（对芬兰）。
2.芬兰本月5日表示已准备好应对俄罗斯切断天然气供应的可能性。
3.芬兰称俄罗斯最快可能在13日（明日）停止向芬兰供应天然气。
4.俄国斯关闭从乌克兰输往欧洲天然气，使之减少了1/3。