[新闻] 影片遭质疑“纳粹宣传” 客传会:社群迷

楼主: twoquarters (Semi)   2022-05-11 10:07:15
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
张雄风
3.完整新闻标题:
影片遭质疑“纳粹宣传” 客传会:社群迷因片二创
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/ZcC3IrL.jpg
(中央社记者张雄风台北10日电)民众党立委赖香伶今天批评“客新闻”用电影纳粹希特
勒桥段来推广客家米食,触动种族禁忌话题。客传会表示,是社群行之有年的迷因片二创
;个别批判的网友也都私下沟通、也有善意回应。
台湾民众党立委赖香伶今天晚间在脸书表示,由客家公共传播基金会所制作的“客新闻”
,“竟然用电影纳粹希特勒的桥段来推波客家米食,难道没人觉得不妥吗?”
赖香伶批评,客传会小编为了炒声量,冲点阅,竟不顾历史悲剧,用种族的禁忌话题来推
广族群文化,根本是抓错重点,真的太夸张。
客传会告诉中央社记者,推出此影片配音客家版本,内容呈现型态是消遣纳粹,与“宣扬
纳粹”完全相反;尤其该片被制作成各种版本KUSO、嘲讽,在国内YOUTUBE、脸书平台上
,以台语配音、华语字幕等语版已10余年,是社群行之有年的迷因梗片。
客传会进一步说明,该影片出处是2004年的德国电影“帝国毁灭”,片中被网友以“元首
的愤怒”KUSO的桥段,已是各国二创KUSO的迷因梗片,在YOUTUBE上的影片不下数百次,
透过影片中演员的表演,另行配上各种字幕及语言,多用于嘲讽时事或是纯粹情绪出口,
利用影片内角色情绪落差,制造影片效果。
客传会强调,客新闻粉丝专页以该片二创时,曾讨论过是否会有吹捧纳粹或是贬抑客家之
嫌,但多方查询后,确认严禁种族歧视、仇恨言论的YOUTUBE并未将该系列创作认为宣扬
纳粹,反而认定该系列有贬抑之意,而让该系列继续存在,因此客新闻才进行创作。
客新闻创作时纯粹以消遣片中主角的角度出发,审视内容,并无任何暗示或赞许纳粹之意

客传会说,此影片放上客新闻粉专后,客家乡亲、非客家的网友不论懂不懂客家话,多数
对此皆觉得诙谐趣味,且该迷因哏片已行之有年,就主客观来说,皆不会造成误解。
日前有网友对本片有不同看法时,客传会亦开会检讨是否涉及网友所指涉,但检视之后,
认为并无网友所指控的事项。
客传会认为,何以其他语族版本皆无“宣扬纳粹”之意,唯独挑客语版本硬扣“以平庸的
邪恶为乐”之名,对客家族群是否公允,可让社会公评;对于其他语族可以,客家却不可
以,认为这是对族群的歧视与压制,对于客家族群不能与其他语族享有同等的创作权,客
传会觉得遗憾。
客传会成立以来一直致力各种影像制作及文化传播,并制作2年的“传.传”系列影片、
VR影片“浮光童梦—五沟水”等皆荣获国际奖项替台湾争光;此外亦制作多种客家音乐、
走读台湾等影片,迷因影片则是近期试图再接近年轻族群的新尝试。(编辑:陈政伟)
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结,不可用转载媒体连结:
https://bit.ly/3smM33h
6.备注:
你各位小心啦,根据赖香伶的说法,用了元首的影片就是宣传纳粹,很可怕滴
#别把平庸的邪恶当有趣 懂?
https://i.imgur.com/N2ksr9n.gif

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com