1.媒体来源:
ETtoday新闻云
2.记者署名:
记者杨舒帆／综合报导
3.完整新闻标题:
双响炸裂！大谷翔平超狂生涯首发满贯砲　天使11比3胜光芒
4.完整新闻内文:
天使二刀流大谷翔平10日（台湾时间）对战光芒，先发排第3棒指定打击，第二打席幸运
安打，第三打席跟好友楚奥特合力上演“背靠背全垒打”，随后第四打席轰出生涯首发满
贯砲，单场双响，距离大联盟百轰差1轰，大谷翔平双轰领军，天使以11比3大胜光芒。
大谷翔平第一打席对光芒先发投手史普林斯（Jeffrey Springs），第一打席敲右外野飞
球，3局下楚奥特（Mike Trout）扫出全队第一支安打，大谷翔平击出中外野落点巧妙安
打，光芒3野手靠近没有接到，形成二、三垒有跑者，沃许（Jared Walsh）轰3分砲逆转3
比1领先。
天使6局下再发威，狙击光芒第二任投手贝克（Jalen Beeks），马许（Brandon Marsh）
敲安打，楚奥特轰两分砲，大谷翔平接着再开轰，演出“背靠背”全垒打，拉开比数至6
比1。
光芒7局上追回2分，天使7局下再发动攻势，华勒区（Chad Wallach）敲安打，下一棒利
用保送上垒，马许敲内野安打形成满垒，楚奥特选到保送挤回1分，大谷翔平轰满贯砲，
将比数拉开至11比3。
天使最终以11比3获胜，大谷翔平4打数3安打，包含2轰，贡献5打点、3得分，打击率
0.252，楚奥特2安打贡献3打点、3得分，打击率0.319。“雷神”辛德贾德（Noah
Syndergaard）主投5.1局失1分，夺7次三振，本季第3胜入袋，防御率2.45。
大谷翔平睽违10战、42打席再开轰，而且连两打席开轰，距离大联盟百轰还差1轰。这是
他本季继4月16日后第2次双响砲，生涯第8次。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://sports.ettoday.net/news/2247872
6.备注: