1.媒体来源:
经济日报
2.记者署名:
编译:叶亭均
3.完整新闻标题:
物价还会再涨一波！全美40%小企业打算近期涨价10%以上
4.完整新闻内文:
在美国面临40年来最严重通膨之际，最新调查显示，美国约40%的小企业打算涨价10%以上
。这凸显民众将继续见到一波物价上涨的情况。
根据全美独立企业联盟（NFIB）在4月14日至17日针对540名企业主进行的调查，逾三分之
二受访者计划在未来三个月内调涨价格。约半数的小企业规划涨价4%至9%。
报告显示，许多企业规划的涨价幅度，高于当前全美通膨率。美国消费者物价指数（CPI
）3月上扬8.5%，为1981年来最大增幅。
在NFIB的调查中，十个企业主中有接近九人表示，他们已不得不调涨价格，以反映一些成
本。
NFIB说，在去年夏季的调查中，通膨开始成为一大问题，这对1990年代后成立企业的创业
人士来说，是个新的挑战。
调查发现，物价上涨对62%的受访者而言有“重大”影响，对近三分之一受访者有“中等
”影响。没人表示通膨对他们的企业没有影响。
小企业除了将较高的进口成本转嫁给消费者外，因应通膨的选项不多。调查显示，企业主
表示导致支出成本较高的因素为库存、供应、原物料和燃料成本。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://money.udn.com/money/story/5599/6266785
台湾到时候应该也会受到影响