https://news.pts.org.tw/article/577051
"小弟伫佗位"绘本做教材 母语解拆民俗大细事
郑雅文 林郁凯 / 台北报导 发布时间:2022-04-19 19:15 更新时间:2022-04-19 19:39
https://www.youtube.com/watch?v=T127i1yOC80
台北市教育局最近出版一本《小弟伫佗位》儿童绘本,成做学校的补充教材,内容讲著小
弟出世前后,家己的心情佮厝内底的各种变化,嘛绍介真济风俗。而且这本绘本有台语佮
客话的版本。
故事对小弟出世,经过收澜、度晬等等讲起,内容按照红婴仔的成长过程铺排,嘛绍介各
种本土的民情文化。台北市教育局的国民教育辅导团本土语文辅导小组,最近出版这本《
小弟伫陀位》的绘本,提供予师生家长阅读。
北市大里国小校长 张嘉芬表示,“若会当加加减减共咱过去咱台湾的这个民俗拢共加入
去,按呢是毋是囡仔顺绁会当学着一寡仔已经强欲失传去的、已经强欲无去的这个民俗。
”
张嘉芬表示,绘本是以家庭教育议题做核心,用图文方式希望通当做学校的补充教材。另
外,这改内容有台语佮客语的版本,希望囡仔透过阅读增加对母语的认捌。
北市大里国小校长 张嘉芬表示,“阮过去所做的影片一般是较生活的教材,想欲设计这
个故事册,就是欲予囡仔知影讲看故事的感觉,阮那看故事那认识这个台语的汉字,沓沓
仔学习。讲我透过台语的汉字看有、读有咱这个台语。”
除了实体册,也有电子册,囡仔踮厝内嘛通看,张嘉芬讲,虽然无法度确定对囡仔的帮助
有偌大,毋过阅读的人数拢有咧增加,未来也会以校园内容来出第二本,希望除了学校课
程以外,透过课外读物予囡仔对学母语产生兴趣。