1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
外电：日本共同社、J-CAST电子报
译者：顾荃/核稿：杨昭彦
3.完整新闻标题:
日本吉野家惹议 称行销就像让纯洁少女毒品成瘾
4.完整新闻内文:
日本吉野家惹议 称行销就像让纯洁少女毒品成瘾
2022/4/18 16:07
（中央社东京18日综合外电报导）日本吉野家高层日前在早稻田大学演讲时，声称向年轻女
性顾客行销像是“让纯洁少女毒品成瘾”，在网络上引发议论。吉野家今天对此道歉，表示
将研议惩处。
日本共同社、J-CAST电子报报导，吉野家常务董事兼企划本部长伊东正明受邀于本月16日在
早稻田大学为社会人士开设的市场行销讲座上担任讲师，讲座总计有29堂课，要价38万5000
日圆（约新台币9万元），这是该讲座的第一场演讲，却出现引发争议的发言。
参加讲座者在网络社群平台上发文说，伊东在演讲中声称，向年轻女性顾客行销就像是“让
纯洁少女毒品成瘾”，并说“对从乡下来还搞不清楚状况的女孩，要在她还天真纯洁的时候
让她牛丼中毒，要是会让男人请客吃高档料理，就绝对不会吃牛丼。”
伊东的发言在网络上发酵，引发讨论。吉野家公关受访时表示，这些言论不是公司立场，虽
然伊东是想表达希望让曾来光顾的客户持续来消费，但讲座内使用的言词表现非常不适当。
吉野家表示，从人权与性别观点来看，这些话不能被允许；对于使参加讲座者、主办单位与
吉野家顾客感到困扰与不快由衷致歉。
伊东已在演讲隔天向主办单位以书面道歉，日后将前往当面道歉；吉野家将研议处分等后续
因应措施。（译者：顾荃/核稿：杨昭彦）
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202204180191.aspx
6.备注:
吉野家这次出包出超大