1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：曾依璇/核稿：严思祺
3.完整新闻标题:
华邮：泽伦斯基要求拜登 列俄国为恐怖主义支持国
4.完整新闻内文:
（中央社华盛顿16日综合外电报导）“华盛顿邮报”今天报导，乌克兰总统泽伦斯基（
Volodymyr Zelensky）直接要求美国总统拜登将俄罗斯列为支持恐怖主义的国家，这是美
国所能实施最有力、影响最广的制裁之一。
这是媒体首度披露此事。知情人士透露，泽伦斯基是在近日与拜登通电话时提出这项要求
，两人主要谈到西方国家如何从各方面对俄罗斯入侵乌克兰做出反制。
不具名的知情人士说，拜登当时并未承诺会采取具体行动，仅说他愿意研究能对俄罗斯施
加更大压力的各种提议。
在冷战期间，即使苏联于1970至1980年代赞助一些被视为执行恐怖主义的组织，美国也未
将苏联列为支持恐怖主义的国家。
这项措施会衍生一系列影响，例如对持续与俄罗斯做生意的数十国实施经济制裁；冻结俄
国在美资产，包括房地产；禁止向俄国出口军商两用货物等。
自俄罗斯2月24日挥军入侵乌克兰以来，美国和盟邦对俄国实施前所未有的种种制裁，导
致能源价格不断上涨、通货膨胀愈来愈严重，美国同时还要努力维系脆弱的联盟网络。
前美国国务院官员布拉札基思（Jason Blazakis）熟知美国将一国列为恐怖主义支持国的
效应，他在近期一篇文章中写道：“把俄罗斯列入恐怖主义支持国黑名单，是经济上的核
选项。”
自1979年以来，美国无论是民主党或共和党执政，都很少采行这项措施，目前只有北韩、
古巴、伊朗、叙利亚4国被列入黑名单，这些国家都与美国没有太多利益关系，也都属于
国际上的边缘人。
根据国务院资料，要把一国列为恐怖主义支持国，须由国务卿以事实认定这个国家“多次
支持国际恐怖主义行动”。
华府智库“大西洋理事会”（Atlantic Council）欧亚中心（Eurasia Center）资深研究
员柯恩（Ariel Cohen）说：“这项提议不无道理，问题在于经济上会有什么后果？”
把一国列为恐怖主义支持国是很重大的决定，因为一旦列入就几乎不会撤销。美国通常是
在发生非比寻常事件时，才会把一国从黑名单上除名，例如政权更迭，或美国政策出现重
大变动。
举例来说，伊拉克独裁者侯赛因（Saddam Hussein）于2003年被推翻，美国翌年就将伊拉克
除名。
美国前总统欧巴马政府曾试图与古巴建立正常关系，因此将古巴从这份黑名单上移出，但
继任者川普扭转了此一决定，再度将古巴列入。
苏丹在黑名单上列名27年才被移除，因为当时川普政府想给那些与以色列关系正常化的国
家一些好处。
布鲁金斯研究所（Brookings Institution）资深研究员白曼（Daniel Byman）撰文分析
说：“这份名单不容许半途而废的改进，所以只是大幅削减（对恐怖主义）支持、却藕断
丝连的国家都得不到好处。”
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204160172.aspx
6.备注:
拜登：你这是在教我做事？