1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
编译周虹汶
3.完整新闻标题:
乌俄战事威胁穷国 世界陷“三重危机”
4.完整新闻内文:
联合国十三日针对俄国侵乌战事影响程度发表第一份官方评估报告,直指全球经济在武汉
肺炎疫情、气候变迁“重创”下,又遇到这场战争搅局,形成“令人震惊的连锁反应”。
秘书长古特瑞斯警告,全球目前食物流、能源、金钱混乱,整个世界陷入“三重危机”,
三者全中的六十九国尤正受这场“完美风暴”威胁摧毁。
俄、乌两国合计供应全球近三成小麦和大麦,全球多达卅六国逾五成小麦来自这两国,其
中不乏极度贫困的国家。根据联合国粮农组织(FAO),大宗商品因这场战事来到史上
新高,食物价格比去年同期高卅四%、原油更上涨将近六成。报告指出,“发展中国家的
弱势族群尤其容易受到这些价格波动的影响”,“食品价格上涨威胁造成社会动荡的连锁
反应”,全世界有一〇七个国至少身陷“三重危机”的其中一个;更有六十九国十二亿人
口全中,包括非洲、亚洲和太平洋地区各廿五国,和拉丁美洲及加勒比海区域十九国。
报告指出,全世界生活贫困的民众当中,相当于三分之一穷人、多达十七亿人目前有粮食
、能源、财务状况,问题在于近几个月天然气等能源价格上涨多达五成、通货膨胀升高及
发展停滞、许多国家债务违约。“这些国家的民众苦于负担不起健康饮食,进口满足其人
口粮食和能源所需对当地至关重要,但这些国家债务负担和资源紧缩限制了政府应对全球
金融状况变化无常的能力。”
报告强调,迅速采取行动、政治意愿和现有资源,皆可减少冲击;建议各国勿囤粮、帮助
小农、维持运费稳定、取消出口限制;并呼吁各国政府对全球市场提供战略石油储备,并
减少小麦当燃料。
古特瑞斯另指出,物价其实在二月廿四日以前即已上涨,小麦和玉米价格年初以来提高三
成、油价去年增加超过六成、天然气价格更在近几个月飙升五成,但“战争让情况变更糟
”,国际货币基金和世界银行十八日至廿四日开会将是就上述许多问题做出决定的“关键
时刻”。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结,不可用转载媒体连结:
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1511676
6.备注: