楼主:
EOMing (敏)
2022-04-14 00:37:56※ 引述《emuless (emuless)》之铭言:
: 是这样啦
: 今天中午
: 同事出去吃饭
: 问我有没有想喝手摇杯
: 回来的时候帮我买
: 他们回来的时候说有看到黑面蔡
: 我就想说黑面蔡不是上个世纪就开始卖杨桃汁的吗
: 印象中是长这样
: https://i.imgur.com/AfyeJ4m.jpg
: 现在去大卖场买到的应该都是这个
: https://i.imgur.com/qPzWbYV.jpg
: 现在也有开手摇饮料店了吗?
: 我上网查
: 居然真的有
: https://i.imgur.com/2TEnPzz.jpg
: 但是
: 我注意到一个地方
: https://i.imgur.com/rRJPo8E.png
: Hei mien tsai
: Hei跟tsai没问题
: https://i.imgur.com/JfKsuO9.png
: mien对应回来注音是
: ㄇ m
: ㄧ i
: ㄣ en
: 是"面"用台语的念法
: 但是Hei跟tsai对应到都是国语的音
: 阿垒垒 好奇怪啊
: 怎么会有三个字的词是国语台语国语这样念的呢?
: 有没有黑面蔡英文的八卦?
: 有挂?
那个面 "并非" 台语的念法喔 !!
实际
ㄢ /an/ ㄧㄢ /ien/ ㄨㄢ /uan/ ㄩㄢ /yen/
理应
ㄢ /an/ ㄧㄢ /ian/ ㄨㄢ /uan/ ㄩㄢ /yan/
实际
ㄤ /ang/ ㄧㄤ /iang/ ㄨㄤ /uang/
理应
ㄤ /ang/ ㄧㄤ /iang/ ㄨㄤ /uang/ ㄩㄤ /yang/
ps. ㄧㄢ /ien/ (e => the Greek lowercase epsilon)
实际
ㄣ /en/ ㄧㄣ /in/ ㄨㄣ/uen/ ㄩㄣ /yn/
理应
ㄣ /en/ ㄧㄣ /ien/ ㄨㄣ/uen/ ㄩㄣ /yen/
实际
ㄥ /eng/ ㄧㄥ /ing/ ㄨㄥ/uong/ ㄩㄥ /iong/
理应
ㄥ /eng/ ㄧㄥ /ieng/ ㄨㄥ/ueng/ ㄩㄥ /yeng/
ps. ㄣ /en/ (e => schwa)
ㄥ /eng/ (e => ram's horns)
维基百科注音符号的条目里
https://shorturl.at/hxMRV
写 ㄧㄢ ㄩㄢ 结合时产生 [a] -> [ɛ] 的音变
应该是乡民脑补的假说
实际看 老国音 相关资料
就知道 读音统一会
会议的第一步是审定国音(法定标准音)
共审定了6500多个字的标准读音(包函声韵调)。
第二步是核定音素,每个字的标准读音确定了,核定音素就容易了。
这样就核定了汉语的三十九个音素。
第三步就是采定注音字母。采定字母争论很大,许多会员各有方案,
归纳可分三派:偏旁派、符号派和罗马字母派。各执已见,互不相让
。最后通过了鲁迅及浙江会员许寿裳等人的提案,把会议用的记音符
号(主要是章炳麟的《纽文韵文》)作为正式字母。以后调整了排列
次序,又增加了一个ㄜ韵母,成为四十个字母。即ㄅㄆㄇㄈ........
、ㄢㄣㄤㄥ、ㄦㄧㄨㄩ。这套字母就是“老国音”字母。
第一步 第二步 OK 很科学
第三步就是政治大于科学
还记得小学时
若ㄧㄨㄩ与ㄢㄤㄣㄥ结合自然发音的话
前述上色的7个组合
应该是乡民被老师掌嘴 "矫正" 最多的地方..XD
明明就按理应该的发音 怎么会被掌嘴呢?
好歹身体生理也是专业科学的构造
因为政治上的硬性规定
闭嘴! 听老师唸 跟着唸就对啦!!
参考资料:
1. https://zh.wikipedia.org/wiki/老国音
( https://shorturl.at/vzAPS )
2. https://zh.m.wikiversity.org/zh-tw/老国音音素
( https://shorturl.at/gyDP2 )