Re: [新闻] 日本摔角手于车站内从暴徒手中救出小女孩

楼主: tcypost (唐子砚)   2022-04-04 14:59:01
※ 引述《plauge (当台北天龙人惹到你了吗?)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 朝日新闻
: 2.记者署名:
: ANNnewsCH
: 3.完整新闻标题:
: 人气摔角手从暴徒手中救出小学女童,警方致赠感谢状
虽然对摔角不熟,但是这位Great-O-Khan真的反差也太大,超有趣!
身为甜食党的他吃完烧肉去麦当劳买了一堆甜点,单手制伏想对女童出手的醉汉
事件后他对不绝于耳的赞扬非常疑惑,说了一段非常得体的话。
https://www.tokyo-sports.co.jp/prores/njpw/4101302/
加害者がどんな罪に问われるかは分からんが、本物の圣人君子などおらん。
反省して罚を受け入れれば更生はできると思っておる。
余が関わってしまったことで、それぞれの今后の人生に悪い影响がないこと
を祈るばかりじゃ
中文翻译:(有错请指正)
我不知道加害人会被指控怎样的罪名,但他并不是真正的圣人君子什么的。
我想只要加以反省并接受罚则,应该可以重获新生。
由于这是与我有关的事件,我只愿祈祷这不会对每个当事人今后的人生产生负面影响。
这段非常温文儒雅的话让我满惊讶的,应对的EQ有够高。
另外文中也说:
そして最后に食べようと手を付けずにいたパンケーキを、
オーカーンははちみつもつけて女児に手渡した
最后O-Khan把尚未吃且手没碰过的松饼,连带附上蜂蜜递给了女儿。(女童父亲写的)
不过我跑去日本麦当劳看了一下,除了提到的樱花麻糬派之外,只有小松饼
淋的酱是苹果酱汁和鲜奶油,没有出现蜂蜜。
https://www.mcdonalds.co.jp/menu/dessert/
所以摔角天王本来要吃苹果奶油小松饼?这画面太有趣太违和!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com