1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
〔编译魏国金／台北报导〕
3.完整新闻标题:
俄被推入深度衰退 美对制裁感到满意
4.完整新闻内文:
俄被推入深度衰退 美对制裁感到满意
2022/04/02 17:44
https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2022/04/02/3880701_1.jpg
美官员说，俄国将被推入衰退与封闭型经济。（美联社）（记者魏国金摄）
〔编译魏国金／台北报导〕路透报导，一名美国财政部高级官员一日指出，美国与其盟友
对莫斯科入侵乌克兰而实施的惩罚性制裁已将俄国推入衰退，并使其开始转向封闭性经济
。
该官员说，尽管卢布兑美元反弹，但美国财政部认为该反弹是由严格的资本管制与外汇限
制使然，而非市场力量所致，事实上俄国正面临通膨遽升、出口减少与物资短缺的局面，
过去3周高达6%的通膨就是制裁对俄国冲击的明证，显示卢布逐渐下滑的购买力，他补充
，黑市的卢布汇率比国际汇率更低。
报导说，西方民主国家最初的制裁使俄国央行6300亿美元外汇存底的一半遭冻结，并将一
些俄国主要银行踢出环球银行金融电信协会（SWIFT）系统，导致卢布兑美元贬值50%。之
后卢布反弹回到入侵乌克兰前水准，莫斯科1日早盘交易触及5周来高点，之后落在83至84
兑1美元区间。
然而该官员说，这不会阻止俄国经济产值急速紧缩的趋势，一些分析师预测，俄国今年恐
萎缩10%，较2020年武汉肺炎（新型冠状病毒病，COVID-19）疫情首度流行时，其萎缩
2.7%严峻许多，他说，“俄国面临的经济后果十分严峻：高通膨不仅只会更高，深度衰退
也只会更深”。
他指出，对银行、与普廷关系密切的寡头、关键工业部门等制裁，以及美国封锁俄国取得
关键技术的出口管制，将把俄国推向其冷战时封闭经济状态。他说，“作为一个封闭经济
体，俄国将只能消费自己生产的东西，这将是严酷的调整。”
尽管中国 、印度与其他国家仍与俄国交易，并可能替代一些俄国通常采购自西方企业的
产品与零件，但由于美国的出口管制，限制了俄国取得半导体、软件与其他技术。
他说，美国有意透过制裁与出口管制削弱俄国的经济，并瘫痪俄国军方为战争采购零件与
设备的能力，而美国迄今对制裁与出口管制的落实感到满意，同时将持续关注任何的违规
。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3880701