1.媒体来源:
韩国中央日报
2.记者署名:
中央日报
3.完整新闻标题:
“第一次看到棺材卖到缺货” 震惊韩国的悲惨风景
4.完整新闻内文:
◆“我们无能为力。怎么会这样呢？”
30日上午10时，在韩国江南区三星汉城医院殡仪馆前见到的丧主刘先生（60岁）这么
说，并皱起眉头。27日，在这里总算可以送走父亲的刘某至今还在等待着“不知何时
才能结束”的葬礼。因为火葬场还没有确定。葬礼室前的电子看板上出现了“（出殡
）时间未定”的告示。刘永哲说:“最近等三天等不到，而是要等六七天，
只有找到火葬场和葬礼场才能确定葬礼日程。”
◆葬礼业界盛况...告别式也持续到深夜
葬礼业刮起了不合时宜的盛况。据韩国统计厅统计，今年1月份的死亡人数为29686人
，比去年同期增加了2457人（9.0%）。据分析，这是由于新冠肺炎的扩散导致死亡人
数比往年有所增加，最近因Omicron株的扩散，死亡人数增加了10%以上。在最近一周
（23日~29日）内，共有2424人死于肺炎。相关业界认为，死亡人数比过去有所增加，
并引发“火葬场大乱”，导致安置尸体时间延长，导致安置室和殡仪馆接连不足。
据悉，截止到当天下午1时，汉城峨山医院（20室）、延世大学医院（17室）、汉城圣
母医院（17室）、三星汉城医院（14室）、汉城大学医院（14室）等汉城大型医院的5
个葬礼场（82室）中，只有1个室（汉城峨山医院）是空着。
但就连他们也回答:“因为没有安置室，所以无法接送尸体。”相关殡仪馆相关人士表
示:“灵堂、殡仪馆的洽询电话接连不断”，“无空灵堂”。这些殡仪馆方面异口同声
地表示:“因为安置室不足，所以无法等待。”
对于这种现象，平时总管葬礼的A先生解释说:“住在京畿道的遗族在江原道举行葬礼等
‘远征葬礼’的情况经常发生”，“虽然有些地区是每个火葬炉启动7次才勉强能处理，
但是死亡者较多的首尔等地的情况仍然很不稳定。”据A先生透露，焚化炉将一直烧到晚
上，而且出现了深夜举行告别式的“新风俗”。
随着火葬需求的增加，所需人力也自然而然地增加了。保健福利部主管的全国火葬场预
约系统当天刊登了“随着最近火葬需求剧增，介绍全国火葬设施所需的人力资源募集”
的招聘公告。
◆棺材、菊花等供不应求。
随着葬礼需求的剧增，葬礼相关物品行业也享受特需。供不应求，物品短缺的现象正在
发生。10多年来一直销售埋葬用、火葬用棺材的业主B先生说:“棺材并不是畅销种类。”
最近因为库存不足，甚至到了缺货的程度，但是过去从没有发生过。“自从新冠肺炎致
死人数剧增后，找棺材的人增加了。与去年相比，需求量暴增。”
据说，最近当天想使用葬礼花环简直就是“画饼充饥”。曾表示“2小时内全国当天配送
”
的2个相关企业介绍说:“国内已没有菊花，所以当天配送很难。”最近订购过葬礼用花环
的20多岁公司职员崔先生说:"打电话给很多地方才到，但也得6个小时后才到。”
因此，一些地方自治团体陆续针对“葬礼大乱”的相关对策。首尔市表示，在政府的支援
下，将把首尔医疗院江南分院的殡仪馆作为临时安置室。也就是说，将整顿面临闭院而闲
置的相关设施，用作安置室（30具规模）。首尔市有关人士表示:“根据死亡人数的增加
趋势，正在讨论阶段性地增加可以安置40具的3个安置室（共120具）方案。”
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://japanese.joins.com/JArticle/289407
6.备注: