Re: [新闻] 威尔史密斯冲上台揍人! 奥斯卡转播紧急消音

楼主: mazinkisa (mazinkisa)   2022-03-29 10:26:44
※ 引述《chirex (没有铜锂锌)》之铭言:
: ※ 引述《fraternity (听说小新比鲁夫聪明)》之铭言:
: : 这个黑人被打真的刚刚好欸
: : 威尔史密斯的老婆因为生病所以光头
: : 听说是因为台上那个人开了Will Smith老婆光头的玩笑,所以才被揍
: : 台上那个黑人是不是被SJW团体拥护太久了,以为黑人讲任何话都是免死金牌阿
: : 殊不知黑人对上黑人,特权Buff就没了
: : 可怜哪
: 威尔史密斯根本超级绿帽工具人,
: 他老婆洁达跟他承认,她自己有出轨小她23岁的饶舌歌手(27),
: 两人还是透过儿子认识。
: 结果威尔只好说他跟老婆是是开放式关系,
: 还对着荷莉贝瑞的面,说他想组后宫。
: 荷莉贝瑞也在名单内。
: 荷莉贝瑞:?????
: 但他不会跟老婆离婚。
绿不绿帽是威尔史密斯的事
他对他老婆的态度不等于是对这次事件的合理性解释
整个事件过程呈现出太故意感
所以这不是理由
: "We ride together,We die together,Bad marriage for life."
: (我们生死与共,她一辈子是我老婆。)
英文程度差
所以只会读出"我们骑在一起, 我们死在一起, 一辈子的坏婚姻"
怎么读都觉得是调侃式的抱怨
怎么能翻得这么文雅又能演是威尔史密斯对婚姻的调侃呢?
真是神翻译
: 这俩人本来就好莱坞的惊世夫妻。
: 他老婆偷人,他没去打小王。
: 但他老婆被人嘴秃头,他一巴掌尻下去。
: 嗯…
所以演戏成分很大啊!
台上讲完后脸伸出等著威尔史密斯出手的那几秒太刻意了
且被打后的反应也太镇定
还太激动的情绪反应这很不合理
尤其是威尔史密斯下台在座位上开口被消音也很不合理
正常只要镜头不带到就没事了
但偏偏镜头却很刻意地停在消音的那几秒
嗯嗯...没问题才有鬼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com