Re: [问卦] "不客气"的英文该怎么说

楼主: haiduc (小火柴)   2022-03-27 20:02:45
※ 引述《kikiki37 (441)》之铭言:
: 最近在学习英文用语
: 除了常见用法,也想了解更多不同说法,来表达所谓"不客气"
: 想请教"不客气"的英文该怎么说??
不好意思
回应开了一篇文章
不客气的英文 原po文章的推文都有讲了
我要补充一点
My pleasure. 不客气。
这句直接翻译也可翻成“我的荣幸”或“我很荣幸”
用法是
“对方向自己道谢时的回应,表示很高兴能帮得上忙。”
此句跟另一句要有点区别,用法不一样
就是
With pleasure. 我很乐意。
这句用法是
“用于回应请求或邀约,表示自己乐于接受对方提议。”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com