左派右派、鹰派鸽派、熊市牛市
还有各种学科名词
为什么中文圈不自己有个说法都要直接翻译欧美圈名词，好像我们文化次人一定
可以说这个人比较保守啦、关怀弱势，或是强势、弱势、积极或极端，股市可以说现在行
情好或不好，这样不是感觉比较有文字主体性，不会让人一看就，喔，这是某个英文单字
翻译的，为什么反而外国直译变成约定成俗的语言呢