1.媒体来源:
新头壳
2.记者署名:
译者：卢映孜/核稿：陈政一
3.完整新闻标题:
IAEA：车诺比核电厂人员疲累 停止安全维修工作
4.完整新闻内文:
（中央社维也纳13日综合外电报导）国际原子能总署（IAEA）今天表示，乌克兰车诺比（
Chernobyl）核电厂人员身心俱疲，已停止安全相关设备的修理和维护工作。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，IAEA在声明中说，乌克兰主管机关通知IAEA，车诺比
核电厂人员不再进行维修工作，“部分原因是他们在不停工作近3周后身心俱疲”。
乌克兰国家能源公司（Ukrenergo）今天稍早表示，已完成维修工作，车诺比核电厂电力
恢复。
IAEA引述乌克兰主管机关表示，自俄军2月24日进入厂区前一天以来，211名技术人员和警
卫人员一直无法轮班。
IAEA说：“主管机关与工作人员没有直接联系，但会从厂外的车诺比核电厂管理层接获讯
息。”
IAEA署长葛罗西（Rafael Mariano Grossi）说：“这座设施的人员面临日益严峻的形势
，加上与现场联系相关问题持续存在，以及现已解决的断电问题，使得IAEA确保乌克兰核
电厂安全和保安的计画更形紧迫。”
声明说，葛罗西提出一个架构能让IAEA为乌克兰所有核设施的安全和保安运作提供技术和
其他援助。声明还说，葛罗西上周分别与乌克兰外交部长库列巴（Dmytro Kuleba）和俄
罗斯外长拉夫罗夫（Sergei Lavrov）讨论此事。
他说：“我们经不起再浪费时间。IAEA随时准备根据我们提出的架构立即行动，但需要冲
突各方同意才能实施。一旦签署协议，我们才会向乌克兰核设施提供援助。我正尽一切所
能尽快实现这个目标。”（译者：卢映孜/核稿：陈政一）1110314
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击
https://newtalk.tw/news/view/2022-03-14/723487
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)