蓝染Ｔシャツいかが？
要不要买件蓝染T恤
https://www.townnews.co.jp/0601/2022/03/11/616345.html
townnews 掲载号：2022年3月11日号
藤沢ブランドのオリジナルＴシャツを蓝染めした新商品の贩売が、１日から藤沢市役所
１阶のローソンで始まった。障害者の雇用创出などを目的に官民４者が连携。将来的な
ごみ减量も视野に市のシティープロモーションにも役立てる。
　蓝染めを通じて社会课题の解决を目指す“ＦＵＪＩＳＡＷＡ ＢＬＵＥＨＡＮＤＳ Ｐ
ＲＯＪＥＣＴ”の一环。“ＦＵＪＩＳＡＷＡ ＣＩＴＹ”のロゴをあしらったＴシャツ
はアパレルブランドの“Ｌａｆａｙｅｔｔｅ”（鹄沼花沢町）がデザイン。インテリア
制作などを手がける“アートモリヤ”（大锯）指导の下、藤沢市资源循环协同组合で働
く障害のある职员が染色した。アートモリヤの守谷玲太さんは“Ｔシャツを目にした人
がＳＤＧｓや障害者雇用など一つでも意识が変えるきっかけになれば”と话した。Ｔシ
ャツは３８５０円。トートバッグ（３０８０円）もある。
简译：藤泽市公所一楼便利商店贩售原创蓝染T恤，T恤是由lafayette设计，在由当地“
アートモリヤ”制作，并雇用身心障碍者，T恤3850円，托特包3080円。