有人说张学友翻唱，但对香港歌手来说，翻唱正常。
香港前后两任歌神一许一张，许在音乐上的成就，个人认为胜过张，
以前的香港基本上没有什么自己的歌，要嘛英文歌、日文歌
（电影梅艳芳里面就有讲到，前辈建议他学几首外文歌备用）
要嘛就是英文歌、日文歌的曲子改歌词，罗文、温拿五虎都是这种路线
后来慢慢有自己的创作歌曲，可是，许冠杰是最带种的，
你去听他以前的歌，除了大量原创之外，还用了很多粤语词汇，
把粤语歌曲的创作带到一个新的境界，几乎可以说以此为界，
香港歌坛走向"本土化"路线。可是，许更带种的事，他敢走俚俗路线，
像比较早的打雀英雄传这种歌，真的是让粤语歌路线一下扩得不少。
至于张学友....... 我印象最深刻的是，从以前到现在，
他的演唱会门票买难+贵已经变成一个江湖传说了，
连他自己都说，要半年的积蓄才买得起两张门票 XD