小时候被送去加拿大跟澳洲各一年过
当兵完以后去美国西岸1年多过
可以听得懂外国人说什么 基本对话也没太大问题
但是很讨厌说英文 觉得要把听到的英文转成中文意思
再把中文意思转成英文说出去
这个过程让我脑袋很累 而且随着聊天时间越久会感觉越不爽
算一算出国快4年也没好转过
看那种有语言天赋的都说他们可以直接英文听进去然后用英文回答出来
不用转成中文意思
有没有人知道不喜欢讲英文 有没有办法让英文变好的?