1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
（中央社香港28日综合外电报导）（译者：李佩珊/核稿：严思祺）1110228
3.完整新闻标题:
乌俄战事恐酿能源危机 油价飙涨逾6%冲上103美元
4.完整新闻内文:
（中央社香港28日综合外电报导）俄罗斯入侵乌克兰，西方国家对俄国祭出新的制裁，由
于交易商愈来愈担心爆发能源危机，纽约西德州中级原油期货价格今天大涨逾6%，伦敦布
伦特原油也涨逾5%。
法新社报导，纽约西德州中级原油油价大涨6.27%，来到每桶97.33美元，伦敦布伦特原油
则上涨5.24%，报每桶103.06美元。
美国和欧洲联盟（EU）表示，将把部分俄罗斯银行从“环球银行金融电信协会”（SWIFT
）支付系统中踢出，并针对俄国总统蒲亭（Vladimir Putin）和俄国外交部长拉夫罗夫（
Sergei Lavrov）祭出个人制裁。
欧美也禁止与俄罗斯央行的所有交易，导致卢布暴跌；彭博（Bloomberg News）称卢布今
天在离岸市场交易中暴跌近30%。彭博汇整的数据指出，离岸市场交易中卢布兑美元汇率
下跌27%，跌至114.33卢布兑1美元。
德州休士顿Lipow Oil Associates总裁兼石油顾问里鲍（Andy Lipow）提到：“将部分俄
罗斯银行逐出SWIFT 可能会导致石油供应中断，买方和卖方都在试着弄清如何适应新规则
。”
交易商将密切关注石油输出国家组织（OPEC）和其他以俄罗斯为首主要产油国本周将召开
的会议，届时与会各方将讨论增加石油产量的计画。（译者：李佩珊/核稿：严思祺）
1110228
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://is.gd/5L9izP
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)