1.媒体来源:
民视新闻网
2.记者署名:
体育中心／王温铃报导
3.完整新闻标题:
黄郁婷“为谁而战”喊中华台北！前外交官叹：讲出台湾有这么难吗？
4.完整新闻内文:
虽然北京冬奥已经结束，但滑冰选手黄郁婷的相关话题却仍在延烧中。黄郁婷接受《德国
之声》采访时被问：“为中国还是为台湾而战”，她毫不犹豫地回答：“为中华台北”，
答案让不少人都不甚满意，前外交官刘仕杰就感叹：“要妳从口中讲出台湾一词，有这么
难吗？”。
黄郁婷在冬奥期间的言行遭到网友质疑，而行政院长苏贞昌也已经指示体育署调查此事。
黄郁婷在先前接受《德国之声》采访时，被问及是为中国还是为台湾而战？她表示：“我
是为中华台北出赛，这是肯定的，我没有想那么多，我只是努力做我应该做的事情，努力
训练、参加比赛，就是这样。”。
听到黄郁婷避答“台湾”让前外交官刘仕杰在脸书感叹：“不由得又叹了一口气。”，更
质疑：“这一题，有这么难回答吗？黄郁婷身为奥运代表团掌旗官，要妳从口中讲出台湾
一词，有这么难吗？”。刘仕杰也提到，虽然台湾代表团在国际赛事被称为中华台北，但
谁都知道那是国际情势所迫。“我相信大多数的选手，如果可以有选择的话，都不会喜欢
中华台北这个名称，更不会主动使用中华台北这个名称。”，他说若非黄郁婷有难言之隐
，不然为何不能大方说出台湾2字。
刘仕杰再说：“同样的问题，去问杨勇纬，去问戴资颖，去问李洋、王齐麟这些国手，我
相信他们都会毫不犹豫地说自己是为台湾而战。”，而外媒的问题明明是：“为中国还是
为台湾而战？”，但黄郁婷主动说自己为中华台北而战，“这是自我审查吗？还是说，妳
怕讲出自己为台湾而战，妳就不能在微博上取暖了，妳宁愿台湾人对妳失望，也要选择小
粉红的拥抱吗？”。
刘仕杰也在此文标注“以台湾为名”，而其他网友则回复：“如果没有想那么多，就会依
记者问题回答，脱口说出台湾。实际上就是想很多之后的答案啊！”、“若有外国人问你
是哪里人，有谁会说我是中华台北人，一般直觉反应一定是回答台湾人啊”、“人家有难
($)言($)之($)隐($)啦”。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2022221W0174
6.备注:
WHA演说“中华台北”自称 蔡英文：没有矮化
https://news.ebc.net.tw/News/politics/23606
卫福部长林奏延在WHA大会演讲中，一反过去惯例，全程以中华台北自称，台湾两个字只
字未提，伤了国人情感，他自己表示感同身受，却也是满腹委屈，最后总统蔡英文定调，
称谓上没有矮化问题，肯定林奏延表现。
绿能你不能